ramped
英 [ræmpt]
美 [ræmpt]
v. 敲诈; 使有斜面
ramp的过去分词和过去式
过去式：ramped
BNC.49086
双语例句
- Taking note, a handful of senators and even President Obama have recently ramped up the pressure.
注意，最近有几位参议员乃至奥巴马总统都亲自过问，对此事施压。 - While other lenders struggled, he ramped up his sales efforts.
在其他贷款机构疲于挣命之时，他加大了销售力度。 - This tension has ramped up in recent years, particularly since Mr Abe took office in 2012.
最近几年，尤其是自2012年安倍就职以来，局势更加紧迫。 - And when we began looking at ways to make our exchanges with China more productive, we of course ramped up our diplomatic engagement.
当我们开始寻求如何才能使与中国的交流更有成效时，我们当然增加了外交接触。 - Volvo has put in place a new management team in the US and ramped up its marketing activities in the country.
目前，沃尔沃已经在美国配置了新的管理团队，并加大了在美国的营销力度。 - Many commodity companies, though, have ramped up production to meet that earlier pace of demand.
但是很多大宗商品公司为了满足早期的旺盛需求，已经提升了产能。 - The speed and volume of mergers and acquisitions large and small in the technology industry has ramped up.
科技行业大大小小的并购在速度和规模上都有所提升。 - Then, as other banks ramped up their mortgage-backed business, JP Morgan largely dropped out.
然后，随着其他银行加强了他们的抵押支持业务，摩根大通基本上就出局了。 - The widespread weakness in commercial real estate is a crucial issue for US banks, especially regional lenders that ramped up their exposure to local developers in the easy credit boom that preceded the crisis.
对于美国各银行而言，商业地产市场普遍疲弱是一个至关重要的问题，尤其是对于那些在危机爆发前的信贷繁荣期，大量增加对当地开发商的风险敞口的区域性银行。 - Over the next few weeks, the task force members ramped up on the auto industry and studied GM's turnaround strategy.
接下来的几个星期，特别工作组的成员加紧研究汽车行业，推敲通用汽车的扭转战略。 - When a cholera outbreak struck in Haiti at the end of the year, WHO ramped up activities once again.
年底，海地暴发霍乱疫情，世卫组织再次增加了其活动。 - We quickly ramped up, adding additional servers, upgrading hardware, and making sure we could meet demand.
我们快速反应，增加服务器，升级硬件，确保满足需求。 - Private equity firms ramped up the level of minority investments in Chinese and Indian companies in the first half of the year amid a fall in buy-out opportunities in Asia and beyond, according to a study.
一项研究显示，今年上半年，随着亚洲及其他地区全盘收购机遇减少，私人股本公司大幅增加了对中国和印度企业的少数股权投资。 - China has always tried to get foreign companies to hand over technology in return for access to its market, but some multinationals believe this has been ramped up in the past six months.
中国一直希望能让外企用技术换取市场准入，但一些跨国公司认为，中国在过去六个月变得更加变本加厉了。 - Airports around Asia on Monday ramped up the use of scanners designed to detect elevated temperatures in arriving passengers.
亚洲各国机场周一加大了扫描器的使用，旨在探测体温升高的入境旅客。 - Japanese companies ramped up their output of LCD flat screen televisions.
还比如日本公司为满足市场需求而增加生产等离子平板电视。 - Probably the biggest change was that Google Apps ramped up this year, starting with the release of Google Apps Premier in February.
而今年中最大的改变也许应该是Google应用程序的飞跃，而这种飞跃就是从2月份Google发布GoogleAppsPremier时开始的。 - To put customers at ease, hog producers have ramped up efforts to show that their operations are clean.
为了让客户放心，养猪生产者加大努力表明他们的操作是干净的。 - Roche had ramped up production of the drugs a few years back when fears about avian flu were rising.
在数年前，当人们对于禽流感的恐慌抬头时，罗氏曾经大量生产过达菲。 - US sales unexpectedly fell, as rising unemployment hit breakfast sales in particular and rivals ramped up cut-price marketing campaigns.
美国销售额出现出人意料的下降，原因是不断攀升的失业率沉重打击了早餐销售，以及竞争对手加大了降价促销力度。 - In the meantime, Lehman has established an asset-management joint venture with a mainland firm, and a China-focused investment alliance with IBM, and has ramped up its mainland advisory business in areas such as capital-raising.
与此同时，雷曼兄弟已与一家中国内地公司组建了一个资产管理合资公司，并与IBM结成以中国为重点的投资联盟。该行还在中国内地扩展了融资等领域的顾问业务。 - It has ramped up tomato paste exports in a handful of years.
中国在短短几年中加大了番茄酱出口。 - Bond markets ramped up the pressure on Spain and Italy on Tuesday as Madrid was forced to pay more for three-month debt than Greece did last week, while Rome saw its yield curve invert, a sign of severe stress.
西班牙和意大利周二在债券市场上进一步受压，其中西班牙为3个月期债务支付的利率超过了希腊上周支付的利率，意大利的收益率曲线则出现倒挂，这是严重压力的一个迹象。 - The impact of anti-corruption politics on major Chinese companies has ramped up in recent weeks.
反腐败政治对中国大型企业的影响在最近几周有所加大。 - With the arrival of George Lucas, the pace has ramped up.
随着乔治·卢卡斯的到来，速度大大加快。 - European telecoms equipment providers did it to less than great effect when third-generation networks first ramped up.
第三代网络蓬勃兴起时，欧洲电信设备供应商们就是这么做的，但效果并不明显。 - Speculators have ramped up their bets against the euro in recent weeks to fresh record levels.
投机者最近几周加大了对欧元下跌的赌注，其力度不断刷新纪录。 - The roses ramped over the wall.
玫瑰花蔓延到了墙外。