relinquished

1. VERB 放弃，出让(权力或控制)
   If you relinquish something such as power or control, you give it up.
   1. He does not intend to relinquish power.
      他没有打算放弃权力。

1. I left my parents 'house, relinquished my estate and my patrimony.
   我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。
2. How could this possibly be relinquished?
   庸可弃乎？
3. Toyota last year relinquished the title of top seller of vehicles globally to GM.
   丰田去年将全球汽车销量冠军的宝座拱手让给了通用。
4. As danger grew, investors wanted a manager at the helm, so Rubin relinquished the ceo role.
   随着Danger的发展，投资者们想物色一名管理者执掌公司，于是鲁宾放弃了首席执行官职位。
5. With independence, the United States relinquished all claims to the sparsely inhabited Phoenix Islands and all but three of the Line Islands, which became part of Kiribati territory.
   随着基里巴斯的独立，美国放弃了人烟罕至的菲尼克斯群岛（phoenixislands）和除其他三个沿线岛屿的认领权，这些岛屿后来成为了基里巴斯的领土。
6. Through it all, we have never relinquished our skepticism of central authority, nor have we succumbed to the fiction that all societys ills can be cured through government alone.
   一路走来，我们从未放弃对集权的质疑。我们同样不屈服于这一谎言：一切的社会弊端都能够只靠政府来解决。
7. I am so accustomed to the habit that I could hardly live if I relinquished it: but there's nothing doing, nothing doing.
   我在这个习惯中已经陷得很深，如果我抛弃了它的话，那么我就难以活下去。可是现在没有生意呀，没有生意。
8. I've relinquished control, nikopol, you can have a bit of autonomy now.
   我已经放松了控制，尼可波勒，你现在可以有一点自主了。
9. However, it was Man who allowed the insidious tentacles of the dark Ones to gradually bring you into a state of control, so much so that you relinquished your power to them.
   但是，这曾是人类自己允许了这些来自黑暗势力的阴险触手逐步的把你们带入了被控制的深渊，你们放弃了这么多自我的力量给了他们。
10. As such, they should have been relinquished when Japan gave up Taiwan after the war.
    因此，当日本在战后放弃台湾时，也应该就放弃了这些岛屿。
11. They also undertook work in Bengal in1874, but this has since been relinquished to the secular clergy.
    他们还承诺在孟加拉工作于1874年，但是这已经放弃了对世俗的神职人员。
12. Fatah, however, never fully relinquished control.
    不过法塔赫从未交出全部的控制权。
13. "Willingly relinquished" is just a legal term.
    自愿放弃仅仅是个法律术语罢了。
14. She uttered a forced little laugh as she relinquished his hand quickly.
    她勉强低声一笑，一面很快地把他的手撒开了。吴荪甫又表示了乐观的意思，勉强笑了一笑。
15. Shanghai rose to barely half its former high and then tamely relinquished almost all gains.
    上证指数涨至接近以前高位一半的位置，然后就乖乖地回吐了几乎所有涨幅。
16. Step by step she has relinquished all responsibility.
    她逐步地放弃了全部职责。
17. She relinquished responsibility for the family investments to her son.
    她把管家庭投资的责任让给了儿子。
18. He relinquished his share to his partner.
    他把他的股权让给了他的合伙人。
19. Melody-Your life was relinquished at springtime, and my heart spun around you, collecting your love.
    旋律-你的生命交付给了春天，而我的心围绕你旋转，采集你的爱意。
20. He relinquished all control over the company to her daughter.
    他将掌管公司的全权让给了女儿。
21. They have not yet relinquished the childish need for an authoritative father.
    他们还没有消除儿童对一个权威性的父亲的需要。
22. He was so far from having harshly exacted payment of his dues, that he had relinquished them of his own will, thrown himself on a world with no favour in it, won his own private place there, and earned his own bread.
    他不但远离了横征暴敛，而且主动放弃了自己那份收入，投入了一个不会偏袒他的世界，在那儿找到了自己的地位，赚来了自己的面包。
23. Under the terms of these treaties China relinquished sovereignty, ceded territory and paid indemnities.
    在这些条约的规定下，中国割让土地、量赔款。
24. She relinquished the editorship of the newspaper.
    她放弃了这家报纸的编辑职务。
25. He relinquished his habits.
    他放弃了他的习惯。
26. He had relinquished all hope that she was alive.
    他已经放弃了她还活着的一切希望。
27. In 1806 he relinquished the crown of the Holy Roman Empire.
    1806年他放弃了神圣罗马帝国的王位。
28. Perhaps it is wrong to conclude that Yahoo has relinquished a core business cheaply.
    或许现在就认定雅虎廉价出让了一项核心业务，是错误的。
29. Those that subordinated relinquished their power and sweeter dreams to the High Priests who lived a life not founded upon their own thought-form.
    那些屈从者放弃了自己的力量和更甜美梦想，将其送给高级祭司，从而让后者过着一种并不建立在自身思想形态上的生活。
30. Capable of being discarded or renounced or relinquished.
    可以被丢弃、断绝关系或放弃。

adj

1. that has been withdrawn or retreated from