resiliency

1. This is a win-win situation: better resiliency with less work.
   这是一种双赢情形：既提供了更好的复原能力又减少了工作量。
2. Financial institutions are struggling to sustain and improve resiliency in their legacy data center environments to support new revenue-generating services& especially services that are evolving to leverage cloud computing, mobile technology, and enterprise APIs.
   金融机构在其旧的数据中心环境中难以保持和提高其弹性，为新的收入生成服务提供支持，尤其是那些为利用云计算、移动技术和企业API而不断演变的服务。
3. It simplifies virtual-server management, improves business workload resiliency and even facilitates cloud computing on Power Systems servers.
   它可以简化虚拟服务器管理，提高业务工作负载弹性，甚至有助于在PowerSystems服务器上实现云计算。
4. It provides simple and efficient access to XML with the same levels of security, integrity, and resiliency taken for granted with relational data.
   它提供了对XML的简单高效的访问，并为相关数据提供了相同的安全性、完整性和弹性。
5. How significantly a nonresponsive service disrupts the entire SOA infrastructure depends on the resiliency of the SOA.
   无法响应的服务对整个SOA基础设施的影响程度取决于SOA的弹性。
6. In a follow-on article, I will review availability, resiliency, and even mobility aspects.
   在后续的一篇文章中，我将讨论可用性、弹性和移动性问题。
7. Business resiliency and security delivers more secure systems, ensuring that "best practices" models are followed.
   业务灵活性和安全性能够提供更安全的系统，确保系统符合“最佳实践”模型。
8. The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
   在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
9. The monitoring and management aspects of the original system are enhanced with automation through BSS/ OSS support functions and resiliency building blocks.
   最初的系统的监视和管理方面，通过BSS/OSS支持功能和弹性构建块进行了自动化增强。
10. A critical principle of caching is that you trade memory for other things& better response times, and/ or increased resiliency, and/ or reduced contention in costs in other systems.
    缓存的一个关键原则是用内存换取其他性能，比如更好的响应时间和/或增加的弹性，和/或其他系统中降低的成本占用。
11. This article identifies issues that can impact the resiliency of an SOA infrastructure.
    本文将讨论影响SOA基础设施的弹性的若干问题。
12. VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency ( high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
    VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性（高可用性）和减少虚拟服务器的部署时间。
13. These components, along with the IaaS API layer, ensure elasticity of the system for higher resiliency.
    这些组件，以及IaaSAPI层，可确保系统弹性，从而实现更高的恢复能力。
14. High Availability is a key component of business resiliency.
    高可用性是实现业务弹性的关键因素之一。
15. IBM AIX TCP Traffic Regulation provides a low-cost solution for network service attack resiliency.
    IBMAIXTCPTrafficRegulation为实现网络服务攻击弹性提供低成本的解决方案。
16. It is also helpful in enhancing resiliency or high availability in the appliance.
    这对于增强设备的弹性和高可用性也是很有帮助的。
17. The resiliency of the American people and the nature of our system& America is back.
    由于美国人民坚忍不拔和我们制度具有的性质，美国又回来了。
18. As with any worthwhile fitness program, you must cross-train for greater strength and resiliency.
    要做任何值得做的合适的项目，你都更大的强度和弹性的工作交叉培训。
19. It lists five key requirements for applicants-resiliency, adaptability, curiosity, ability to trust, and creativity/ resourcefulness.
    它对申请者列出了五个关键要求&弹性、适应性、好奇心、信任、创造力/足智多谋。
20. Mental and emotional stress can produce tough-mindedness and resiliency.
    思想和情感的压力能够让我们变得意志坚强、有韧性。
21. Marked by the tone and resiliency of healthy tissue.
    以组织的健康状态和弹性为特点。
22. Migraines can also be characterized in terms of flexibility and resiliency.
    偏头痛也可以说是大脑弹性和机动性方面的问题。
23. Has the very good tough resiliency elasticity, can withstand the impact the load.
    具有很好的韧性恢复力的弹性，能够承受突加的荷载。
24. The fact we are still together is a testament to our resiliency.
    事实上，我们仍然在一起，这证明我们的弹性。
25. Resiliency is in demand in today's stressful, rapidly changing world, perhaps more than ever before.
    在当今充满压力、飞速发展中的世界里，人们也许比以往任何时期都更需要弹性。
26. Collagen and elastin provide the strength and resiliency of connective tissues such as skin and ligaments.
    胶原和弹性蛋白使象皮肤和韧带这样的结缔组织具有韧性和弹性。
27. Conclusion: the structure of the resiliency scale is constructed rationally and has good reliability and validity.
    结论：外来工子女心理弹性的两维8因子模型的结构合理，其量表具有良好的信度和效度。
28. Two people can bounce around ideas, network, and create an optimistic resiliency.
    两个人可以跳出围绕思想，网络，并创造一个乐观的弹性。
29. Polyurethane is a low density, flexible foam that offers good shock absorbency and resiliency.
    聚氨脂是可提供良好冲击吸收和弹性的低密度的弹性泡沫。
30. In fact, they should be admired for their courage, resiliency and contributions to society.
    所以，我们应该学习他们的勇气和适应力，承认他们对于社会的贡献。

noun

1. the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit

   Synonym:    resilience

2. an occurrence of rebounding or springing back

   Synonym:    resilience