The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging. 选举舞弊的指控出现后,这次投票测验受到了广泛质疑。
All the rigging had been examined, and renewed where necessary. 所有索具都进行了检查,并把该更换的部件全部更换一新。
She accused her opponents of rigging the vote 她谴责对手操纵投票。
She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale. 她被指控贪污腐败和大规模操纵选票。
The ship is considerably damaged in her rigging. 这条船的帆缆受到严重毁损。
A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship. 猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。
Rigging stock prices by any other means. (四)以其他方法操纵证券交易价格的。
Already, some politicians have made allegations of bid rigging, which Philippine officials have denied. 一些政客已断言,投标活动中有串通行为,但政府官员已予否认。
Market rigging, to judge from the forex affair, continued well after the banking crisis. 从此次外汇事件判断,市场操纵行为在银行业危机之后依然猖獗。
He says billionaires and millionaires are rigging the system to take all the money. 他说,亿万富翁和百万富翁们正在操纵整个体系,拿走所有的钱。
Since much of the original spring rigging will need to be replaced. 由于大部分原来的弹簧索具将被更换。
The yacht was in danger of sinking until they tore into the mast and rigging. 那游艇有沉没的危险,后来他们砍去那断桅和强索,船才安然无恙了。
The ship lost most of her rigging in the storm. 电缆敷设船海底电缆敷设船这艘船在风暴中损失了大部分帆篷缆索。
Opposition parties have protested over alleged vote rigging in the election. 反对党已对选举中被怀疑的选票操纵提出了抗议。
This company is the production, management steel wire, rigging and all kinds of hoisting equipment professional enterprises. 本公司是生产、经营钢丝绳、索具及各类起重设备的专业型企业。
This rigging continues even today, he adds. 他还指出,即便到了今天,这种操纵仍在继续。
Banks and traders have become wary of committing to financial benchmarks following several alleged rigging scandals. 在几次涉嫌操纵市场的丑闻之后,银行与交易商对参与金融基准指标的制定已开始持谨慎态度。
Each of the three parties has accused its opponents of rigging the votes, even before they are cast. 三个党派都一致指责其对手在选举过程中有舞弊行为,甚至在选民投票之前就出现了。
They all amount to manipulative rigging for political or financial market purposes, and the practice goes back decades. 他们所有的金额操控市场操纵为政治或金融市场的目的,和实践可以追溯到几十年。
They are doing this not via interest rates, but by rigging gold prices. 他们并非通过利率来做到这一点的,而是通过操纵金价。
This video focuses on facial bone rigging and animation. 此影片的重点是脸骨索具和动画。
This article will expound the liability of rigging the market, which is a kind of fraudulent act. 本文就欺诈行为之一&操纵市场的民事责任进行探讨,全文共分六个部分。
A stout rounded pole of wood or metal used to support rigging. 一种用来支撑绳索的木制的或金属制的结实的圆杆子。
The sailors climbed up into the rigging. 水手沿帆索往上攀。
This will allow me to properly adjust the wing position as I fine tune the rigging. 这将允许我适当调整机翼的立场,正如我微调操纵。
And the "Spy-glass" is sold, lease and good-will and rigging; ‘望远镜’酒店连同租约、信誉和全部家当都卖出去了;
This will help you create a solid base for advanced rigging. 这将帮助您建立一个先进的角色设定坚实的基础。
Available in black and white, It features multiple M8 rigging points for a variety of flown applications. 黑色和白色两种颜色选择,它具有多种头M8操纵飞行的各种应用点。
This view better shows the detail in the rigging on the ship. 这种看法更好的显示,详列于造对船舶。
However, without vote rigging these people can not be elected. 然而,如果不操纵选票的话,那些人是不可能被推选出来的。