But this expiation did not satisfy two sainted women, Madame Courtin, Marquise de Boucs, and the Comtesse de Chateauvieux. 但有两个尊贵的妇人,古尔丹夫人(即布克侯爵夫人)和沙多维安伯爵夫人,感到那样赎罪还不够。
Tasting a mystery resembles getting the first flavor of a scandal; sainted souls do not detest this. 圣洁的灵魂是绝不厌恶这种滋味的。
The sainted minister in the church! 那位教堂中神圣的牧师!
Silent night, sainted night, holy night, we sing over and over in every language we know, as we all head back into Rome together. 平安夜,圣善夜,我们唱自己知道的各种语言,一遍又一遍,一同回到罗马。
Most of the old like this are the elder and sainted person in the society. 这种人大多是社会中,年长而德重之人。
My sainted aunt! Ie as an exclamation expressing surprise. 我的妈呀!(表示惊讶的用语)。
Angelic benificence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother. 天使般的善行;天使般的微笑;对他伙伴的品德高尚的关心;我高尚的母亲。
I don't care if it was the sainted aunt of the apostie paui. 我不管这是不是使徒保罗的圣人姨妈。
Team strength: Rely on sainted new energy industry research experts, technical experts, entrepreneurs and network experts'support. 团队实力雄厚:依托德高望重的新能源行业研究专家、技术专家、企业家、网络技术专家等支持;
Even the sainted Ronald Reagan was willing to raise taxes when circumstances required. 即使是德高望重的罗纳德里根当年在大环境需要的情况下也愿意提升税收。
Your sainted father would agree. 你那圣徒似的父亲会同意的。
The method can be used in analyzing the earthquake response of sainted media. 该法可用于分析饱和介质的地震反应。
In a wide variety of artistic forms, classical Chinese wind canvas like a sainted older man, he is not old, but forever. 在种类繁多的艺术形式中,中国古典风油画就像是一位德高望重的老者,他不是老了,而是永恒的。