Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison. 自从他来与我同住,我们之间便摩擦不断;相比之下,萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。
America when will you be angelic? 美国,你什么时候能象天使一样?
But when we chant here at the Ashram, it's a kind of angelic singing. 然而我们在道场的吟诵,是一种天使般的歌唱。
Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. 他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮。
Paul said that the sunshine behind the clouds just added to the "angelic effect". 保罗说浮云在背后的阳光照射下,更增添了天使的感觉。
For those of you who are concerned about what happens to such souls, we can assure you that Angelic beings wait for them to express the desire to return to the Light. 你们中的一些人关心什么将会发生在这些灵魂身上,我们向你保证天使们在等待他们表达出回归光的渴望。
Despite his reputation for bad temper, he was positively angelic this time. 尽管他是出名的坏脾气,但这一回他倒确实温和得像个天使。
I am Archangel Michael and I speak for the angelic realm at this time. 我是大天使麦克,我此时代表天使界说话。
Despite dimples, curly hair, and angelic features, Freddie was never very lovable. 弗雷迪尽管有酒窝、卷发和天使般的容貌,却从来没有很可爱过。
But the sin of pride is hated by God whether it is in man or angelic being. 然而,这种骄傲自大的罪,不论是出现在人或灵界的受造物身上,都是神所憎恶的。
The Prince of Persia refers in Daniel to some huge angelic super human being who actually rules Persia. 在《但以理书》中,波斯王子指的是,统治波斯的某种巨大的天使超人。
But there must be something angelic in the way I look. 不过在我看来,一定有一些天使般的东西。
Children win over our hearts with their angelic eyes and innocent smiles. 孩子用天使般的眼睛和纯洁的笑容感染了我们所有的人。
Angelic benificence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother. 天使般的善行;天使般的微笑;对他伙伴的品德高尚的关心;我高尚的母亲。
An angelic smile; a cherubic face; looking so seraphic when he slept; a sweet disposition. 天使般的笑容;天使般的面容;他睡觉的样子看起来那么象天使;美好的性格。
And radiating angelic charms. 放射出天使般的魅力。
The universe aflame with angelic ejaculate. 宇宙随着天使般的射精而燃烧。
These are some kind of angelic beings or demonic beings. 他们是天使或魔鬼。
God gives Napoleon some new angelic body. 上帝赐给拿破仑崭新的天使的肉体。
She cracked an angelic smile. 她脸上绽出天使般的笑容。
If I could speak all the human and angelic tongues, but had no love, I would only be sounding brass or a clanging cymbal. 即使我能说人类的各种语言,和天使的话语,却没有爱心,我就只是一支会鸣的锣和会响的钹而已。
There's something angelic about you now. 现在,你给人一种天使般的感觉。
Is Paul talking here about sort of satanic angelic powers that ruled the cosmos? 保罗这里说的是,某种统治着宇宙的撒旦或天使的力量吗?
This has been a message from the angelic realm. 这是来自天使王国的信息。
As if from a deep sleep, the Angelic Humans are Awakening: Remembering. 犹如从深层睡眠中,天使人类正逐渐觉醒:重新忆起自己的身分。
Watching them breathed evenly and slept peacefully, I cried for those parents in China who lost their children, who will never again see their children's angelic smiles. 看着他们均匀的呼吸着安宁地沉睡着,我为那些在中国失去了他们孩子的父母亲们哭了,他们再也看不见他们的孩子们的天使般的笑容了。
The collective energy of light I am speaking of is an angelic realm that is deeply connected to humanity and earth because it helped to create man and earth. 我所谈到的集体光能是一个天使王国,它与人类和地球的关系很密切,因为是它帮助创造了人类和地球。
Marco, where's that angelic smile of yours? 马可,你天使般的微笑到哪里去了?
You sang to me and angelic choirs burst forth in song. 你给我唱一首歌,天使们就开始了合唱。