受庇护的;受到保护的 protected from the more unpleasant aspects or difficulties of life
She had a very sheltered childhood. 她有过一个备受呵护的童年。
They both lead very sheltered lives. 他们两人都过着呵护备至的生活。
为需要者(尤指老年人)提供照顾的 designed for people, especially old people, who can still live fairly independent lives, but with staff available to help them if necessary
ADJ-GRADED 不受风雨侵袭的;有遮蔽物的 A sheltered place is protected from wind and rain.
...a shallow-sloping beach next to a sheltered bay. 有天然屏障的海湾旁的一个缓坡海滩
ADJ-GRADED 受庇护的;处处受保护的 If you say that someone has led a sheltered life, you mean that they have been protected from difficult or unpleasant experiences.
Perhaps I've just led a really sheltered life... 也许我一直过的就是一种呵护备至的生活。
My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood. 我妈妈在呵护下长大,对童年有着非常美好的回忆。
ADJ (住所或工作)适于老人(或残疾人)的,福利性的 Sheltered accommodation or work is designed for old or disabled people. It allows them to be independent but also allows them to get help when they need it.
For the last few years I have been living in sheltered accommodation. 最近几年我一直住在福利院里。
...sheltered employment for people with severe disabilities. 为身体严重残疾的人提供的福利性工作
We dropped anchor in a sheltered spot. 我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。
The boulder sheltered them from the chilling wind. 那块大石头替他们挡住了寒风。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered 相反,生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。
A neighbor sheltered the boy for seven days. 一个邻居收留了这个男孩在他家藏了7天。
My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood. 我妈妈在呵护下长大,对童年有着非常美好的回忆。
For the last few years I have been living in sheltered accommodation. 最近几年我一直住在福利院里。
Stand the plant in the open in a sunny, sheltered place. 把这株植物放在一个阳光充足、上方有遮盖物的开阔处。
They sheltered beneath their umbrellas. 他们躲到了伞下。
On windswept outposts people live in tents but in the most sheltered regions they have stout, resilient cottages. 在受风吹袭的边区村落,人们居住在帐篷里;而在最受庇护的地区,他们有坚固的、能复原的村舍。
On a sunny day it can pause in a sheltered spot and breathe a promise of spring and violets. 在晴天可以暂停庇护现货和呼吸承诺春季和紫罗兰。
We looked for a sheltered spot in the sand dunes to do some sunbathing. 我们在沙丘中寻找一个掩蔽处来晒日光浴。
I picked a sheltered site for the tent. 我选了个有遮蔽的地方搭帐篷。
The trenches sheltered us from enemy gunfire. 战壕掩蔽我们不受敌人炮火袭击。
The cottage is in a sheltered valley. 小屋坐落在避风的山谷中。
A screen of trees sheltered the house from the wind. 树林形成的屏障阻挡了风进入房屋。
And I have come not only from a sheltered Christian Community, my town, my school was segregated. 而且,我不仅来自一个,封闭的基督徒社区,而且,我的家乡,我的学校,是被隔离起来的。
The wall sheltered the soldiers from gunfire. 这堵墙挡住了攻击士兵的炮火。
A garage, laundry room, bathroom or other sheltered, warm, protected area is best. 车库,洗衣房,浴室或其他的庇护,温暖,保护区域是最好。
The plant grows on sheltered limestone cliffs in a few localities in the west. 此种植物生长在西部一些地区的隐蔽的石灰石悬崖上。
The harbour was in a sheltered bay. 港口在一个隐蔽的海湾里面。
A street urchin named Aladdin falls in love with Princess Jasmine, who is sick of her sheltered life. 在街上的流浪汉阿拉丁爱上了茉莉公主,一位厌烦了安逸生活的苏丹国公主。
Perhaps I sheltered my daughter too much. 也许我对女儿保护过度了。
A building in which something is sheltered or located. 起遮蔽作用和定位作用的一种建筑物。
The trees sheltered us a little from the storm. 树木稍微为我们遮挡了一些暴风雨。
You were kind of sheltered. 你有点被蒙蔽了。
We sheltered in an old barn for the night. 我们晚上躲避在一个旧仓库里。
This money fed and sheltered me twenty-four hours. 连吃带住,我用这一块钱顶了二十四个小时。
Habitat and Ecology: Sheltered and moist places in valleys, under forests or by streams. 生境与生态:生于阴暗、润的林下沟谷和溪边。
We should find a sheltered spot for a picnic. 我找个有遮蔽的地方野餐。
The beach umbrella sheltered us from the strong sunlight. 那海滩大伞为我们遮挡了强烈的阳光。