There was a dark smudge on his forehead. 他的额头上有一个黑乎乎的污点。
...smudges of blood. 斑斑血污
VERB 使模糊不清;弄花 If you smudge a substance such as ink, paint, or make-up that has been put on a surface, you make it less neat by touching or rubbing it.
Smudge the outline using a cotton-wool bud... 用一根棉签把轮廓抹花。
Her lipstick was smudged. 她抹的口红花了。
VERB 弄脏;涂污 If you smudge a surface, you make it dirty by touching it and leaving a substance on it.
She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick... 她小心翼翼地吻了我,以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。
She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged with dirt. 她站在那里,身穿旧外套,头戴羊皮帽,脸上脏兮兮的。
Started to fine out the hair, smudging the dark shades into the light with a1 pixel brush. 开始刻画头发,用1象素的笔刷将阴影涂抹到亮部。
My father and I catch her as she sobs into my shoulder, smudging mascara onto my winter-white sweater. 父亲和我拥着她,她伏在我的肩上抽泣,她的睫毛膏蹭到了我的冬白色毛衣上。
I suspect this is only part of the reason. Those, such as Mr Ford and Mr Clinton, who position their pens below their writing, rather than above it, avoid smudging too. 我怀疑这只是部分理由。那些把钢笔放在文字下方而不是上方的人,例如福特和克林顿,也不会把字弄花。
Its waterproof and sweat-proof formula prevents smudging even accidentally splashed by rainwater or tears, helping you maintain your attractive look in your eyes. 无尽延长,超强防水抗汗效果,无论落雨、流泪都不会弄花双眼,让你整日保持迷人、深的眼眸。
As is often the case with orchards, cool-season crops sometimes need frost prevention by smudging. 象通常在果园防霜那样,寒季作物有时也需要烟熏防霜。
She managed to eat a massive hamburger without smudging her lipstick. 她在不擦糊口红的情况下,吃了很大一个汉堡包。
I'm sorry for smudging the air with my song. 诚心致歉空气被我音乐弄脏。
To prevent the keyboard from smudging, the labeling must be covered with a transparent adhesive strip or a transparent adhesive film. 为了防止弄脏键盘标签,应使用透明胶条或透明胶片覆盖。
Most left-handers who write this way say it is because we learnt to write in ink and the "hooked" style meant we could avoid smudging. 大多数以这种方式写字的左撇子会说,这是因为我们学写字时用的是墨水“弯钩式的”风格让我们不会把字弄花。
Use a scrap of paper to keep your hand from smudging up your drawing if necessary. 必要的时候找张纸垫着画以免弄污画面。
A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging. 圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹。
A varnish dissolved in alcohol and sprayed over pictures to prevent smudging. 溶解在酒精里然后喷洒在画上防止其被污染的一种清漆。
With the sanity of decrees and statutes enhanced and protective circumstance consciousness strengthened, the smudging mud treatment has more and more been becoming an important issue, and people think more of it for overcoming the problem. 随着人们环保意识的加强和国家环保法令法规的不断健全,油田生产过程中的采出污泥的无害化处理愈来愈受到人们的重视,已成为各油田重点研究的课题。
So we say, smudging mud back into the stratum not only has widely foreground, but also can generate numerous economy and society benefit, and simultaneously it provides an efficient way of utilizing and treating with the smudging mud for no poison. 因此,将污泥作为堵塞剂回注入地层具有广阔的应用前景和巨大经济效益和社会效益,为大庆油田采出污泥的无害化处理和利用提供一个有效途径。