You are nervous about what others may say and think, swearing that you can already hear the sounds of snickering in your head. 你十分担心他人的想法,还发誓道在你脑中你总能听到他人的窃笑。
The regulations, which prompted much snickering from the public, included guidelines on the number of flies allowed per square meter and the level of odor permissible in certain types of bathrooms. 引来许多民众偷笑的相关规定标明了每平米允许的苍蝇数量,以及特定类型厕所允许的臭味水平等具体标准。
Even thought they're usually snickering behind my back. 尽管他们经常在我背后窃笑。
Adding the qualifier "in Europe" reduced the snickering only marginally. 加上“欧洲”这一限定词,只不过稍微减少了一些暗暗窃笑的声音。
One hand went up as the snickering diminished. 有一只手举了起来,同时窃笑声逐渐消失。
On hearing his absurd opinion, I went snickering. 听了他那荒谬的意见,我忍俊不禁走开了。
People didn't forget to speak Latin: they just got tired of all the snickering whenever they spoke. 人们没有忘记拉丁语:只不过是因为他们厌恶无论什么时候在开口讲话,就会遭到窃笑。
Richard would have to suffer that, and the children would hear the snickering of Winterset for as long as they live here. 理查德必须忍受这种痛苦,而孩子们就要听整个温特塞特在背后叽叽喳喳,他们在这里住多久就得听多久。
Russell: Can you please hurry up? That woman over there is snickering. 快点行吗?那边的那个女人在笑我。