Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter. 公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆,也许担心我是又一位用心险恶的记者。
He made a snide comment about her weight 他说了一句很刻薄的话评论她的体重。
They kept making snide remarks about each other 他们不断地互相讽刺。
She couldn't tell if he was being snide, so she took the question straight. 她拿不准他是不是在讽刺她,便干脆按字面去理解这个问题。
However I feel I have to drive home to him how sensitive I am to snide comments about my personal abilities. 但是我还是觉得我得让他明白我对这些怀疑我个人能力的评论很敏感。
Ask a question on a user list that someone else asked eight months ago, and you'll get a snide," Read the archives, newbie!" 如果您的问题八个月之前已经有人问过,那么就有人会这样挖苦您:“菜鸟,查查之前的文档吧!”
In the YouTube video, Lacey Buchanan, from Woodbury, Tennessee, holds up cards describing her excitement at falling pregnant with son Christian, and the fears and snide comments that followed. 在这段视频中,来自美国田纳西州Woodbury市的孩子母亲LaceyBuchanan,她手持卡片,讲述了自己从最初得知怀孕后的狂喜,以及随后而来的恐惧和旁人的嘲讽。
Replying with a snide remark means stooping to the bully's level, and the problem could escalate. 以卑鄙的话回答意味着把自己降低到恶棍的水准,可能导致问题激化。
The day I became a feminist was the day I realised that all those snide insinuations that we are our own worst enemies were just patriarchal nonsense designed to keep us down. 自从我成为女权主义者的那天起,我就意识到,所有那些暗示女人最大的敌人是她们自己的说法,都是男权主义者们捏造出来的谎言,目的就是阻挡女性前进的脚步。
Lin's classmates speculated that Huang might have mocked Lin over his family background, labeling him a Phoenix man-a derogatory snide at people who toil or study diligently for years to get rid of their poor family background. 林的同学猜测黄洋可能嘲笑过林的家庭背景,给他一个凤凰男的标签&是对那些辛苦劳动或钻研多年来摆脱贫穷的家庭背景的人的一种贬损。
I was unhappy at being the only one in the house to clean the bathroom and I knew that snide notes weren't going to help. 我不喜欢成为我们屋里惟一一个打扫浴室人。我也知道我告诉别人这个理由,也不会有人理我。
In addition, they kept their antennae up for objections or snide comments from Mom or Dad. 除此以外,他们也小心地等待着来自妈妈或爸爸的反对或含沙射影的评论。
There were one or two snide comments about my family. 关于我的家庭有一些刻毒的流言蜚语。
Philosopher: A fool who torments himself during life, to be spoken of when dead. A few snide comments and you just vanish without a trace or a name? 哲学家:活着折磨自己以求死后留名的傻瓜。说一些冷嘲热讽的话然后就不留姓名地消逝?
In addition, he is snide still those "comply with the company of user opinion is very foolish". 此外,他还暗讽那些“听从用户意见的公司很愚蠢”。
He may become a target for snide innuendoes. 他可能成为冷嘲热讽的对象。
His snide remarks about the winners are nothing but sour grapes. 他对获胜者的尖刻评论只不过是狐狸的酸葡萄而已。
He used snide oils knowingly. 他故意使用伪造的油。
This snide focuses on the pathogenesis of chronic wound and introduces progress in various hinds of treatment, such as shin substitute, growth factors, negative pressure treatment, etc. 本文着重讨论了难愈创面的发生机制,并介绍了各种治疗手段如皮肤替代物、生长因子、创面负压治疗技术等的应用进展。
Some will, Shawcross has been called up the England squad which affords a player a certain amount of protection from the most jingoistic and snide journalists. 肖克罗斯被招进英格兰国家队,国家队给他提供了一个不被记着骚扰的环境。
A snide, slightly stifled laugh. 一种阴险的,有些僵硬的笑。
She made some snide comment about us in class. 她在学校散布我俩的谣言。
And you've been nothing but snide and suspicious. 而你除了挖苦和猜疑之外也没有其他的。
He made a snide remark about Aunt Martha's figure. 关于玛莎阿姨的身材,他说的话真刻毒。
After the suave political irony of Before the Revolution, Bertolucci's triumphant return to his hometown of Parma brings us subtle and snide satire on human nature and the bourgeois family. 再次回到家乡柏尔马拍摄,但这次却没有像《革命之前》那样笑谈政治人生,而是笑里藏刀地讽刺中产家庭和人性。
Some city consumers may sneer at that statement. A few snide comments and you just vanish without a trace or a name? 这种说法也许会引起某些城里人的冷嘲热讽。说一些冷嘲热讽的话然后就不留姓名地消逝?
Wintergreen was a snide little punk who enjoyed working at cross-purposes. 温特格林是个不诚实的小无赖,专喜欢制造矛盾。
I was taken in by a snide merchant. 我上了一个卑鄙商人的当。
If anyone made any more snide remarks he would beat him up. 假若他们之中有敢再说闲话的,揍!
Method: Coefficient of Unguent of macro-reticular absorbing resin, chitosans clarification method, water-extraction and alcohol-precipitation methods were compared, and qualitative assay of Ginsenoside Rg1, Re, and snide measurement of Ginsenoside Rg1, Ferulic acid, and stability experiment were made. 方法:比较大孔吸附树脂法、乙醇沉淀法和壳聚糖澄清法所得到的浸膏得率及浸膏中人参皂苷Rg1,Re的定性分析以及Rg1、阿魏酸含量测定考察。