He squinted with a sneering look. 他乜斜着眼睛,眼角挂着讥诮的微笑。
He's always sneering at others. 他就爱奚落人。
It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect. 在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时,那些成就便已经取得了。
THE PARTHENON came out in its next number patting itself on the back for the stir it had made, sneering at Sir John Value, and exploiting Brissenden's death with ruthless commercialism. 《帕提农》在它的下一期为我自己所引起的轰动然而自鸣得意。它嘲弄约翰·伐流爵士,并用残酷的商业手段开发布里森登之死这个话题。
He knocked politely, and now the wood was as still as the children, not a sound to be heard except from Tinker Bell, who was watching from a branch and openly sneering. 彼得很礼貌地敲了敲门。这当儿,树林和孩子们一样全都静悄悄的,除了叮叮铃的声音,听不到一点声响;这时,她正坐在树枝上观望着,公开地讥笑他们。
Occasionally, she has noticed the sneering tone of some of the tabloid coverage, the incredulity that someone could have hidden this for so long and decided so late to take action. 偶尔,她注意到一些小报报道采用了一种讥讽的口吻,质疑竟然会有人隐藏了这么多年,直到这么大年纪了才采取行动。
A half-paralysed white sneering fellow& rather handsome head, but eyes with a lot of lashes. 老喝得半醉,苍白的面孔上露出讥笑&但脑袋倒很漂亮,不过眼睫毛太多。
The more sneering sort of unionist argues the opposite, that Scotland is a parasitic subsidy junkie. 对此持更为不屑一顾的联合主义者观点完全相反,认为苏格兰是一个一味追求补贴的寄生虫。
I don't like that superior, sneering tone of his. 我不喜欢他那种高高在上、讥讽的口吻。
In light of the act, any television station, comedian or ironist is not allowed to sneering at some candidate, party or union, such as making fun of any candidate's appearance. 禁令规定,任何电视台、喜剧演员或讽刺作家,都不得在总统大选之前或期间嘲讽某个候选人、政党或是联盟。比如说,不能拿候选人的长相说事等。
And that means taking exactly the steps that had those G.O.P.staffers sneering. 这就意味着采取那些恰好为共和党人所嘲讽的措施。
People had said he was brutal and sneering and bad mannered and even dishonest. 人们说过他残忍,爱作弄人,没有礼貌,甚至还不诚实。
"Congratulations!" said gessler, sneering." now tell me why you took a second arrow. " “祝贺你了,”盖斯靳轻蔑地笑着说。“现在告诉我,为什么你手里还拿着一支箭。”
Through all this sneering talk, I was made to feel the threat of death that overhung me, and my cheeks burned and my heart beat painfully in my breast. 听着这番讥讽的话语,我感到死亡的威胁就悬在我头上。我脸涨得通红,心跳得厉害。
He's always sneering at people behind their backs. 他总是在背后嘲笑别人。
He did not thoroughly comprehend the meaning of his father's speech, or whether it were intended for him: indeed, he was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father. 他还不能完全理解他父亲的话里的意思,或者以为不是指他说的:实在,他还不大相信这个令人生畏的、讥笑着的陌生人就是他的父亲。
He's always sneering at the way people dress. 他总是讥讽人们的衣着方式。
They're too farting busy sneering at a greengrocer's less than perfect use of the apostrophe. 他们一天到晚忙着对杂货店招牌上错加的逗号嗤之以鼻。
She's not sneering at her coffee. 她不是在嫌咖啡难喝。
At a recent breakfast he was heard sneering at "the incredible no-man" and "business prevention units". 在最近一次早餐上,人们听到他嘲笑“难以置信的说不者”和“企业预防小组”。
His works-"Sneering at the tiger" tells that it is tragical for people to live without impedimenta consciousness. 杜丽娘是晚明第一个生命辎重意识觉醒的东方女性。
And all the time, all the time white people sneering at you. 每次白人看到你的时候,都在嘲笑你。
The first signs noted in baby pigs affected with this condition are sneering and sniffing. Sleep apnea, an extreme form of snoring, is associated with higher heart disease risk. 呼吸暂停症就是极为严重的一种打鼾,患此症的人很可能患有心脏病。
The article clearly showed his penchant for sneering at his critics. 文章明显地表现出作者喜爱嘲弄其批评者。
I walked the streets, sneering at humans to myself. 我走在大街上,自个儿在心底嘲笑这些人类。
My advice in this case is to smile at the sneering lady and open the door anyway. 我对这件事的看法是堵嘲笑你的女士微笑并为她开门。
Those brats went by sneering. 那些小子就曾讥笑的路过。
I hate him. he's a drawling, sneering beast. 我看见他就讨厌,这混蛋说话慢腾腾的,老是挖苦人。
While she describes these cultural conflicts, also reveals her cultural selection and mentality, such as appreciating urban townspeople and sneering intellectual. 同时她也流露出了自己的文化选择和心态,如对市井小民的赞赏,对知识分子的嘲讽。