sortie

noun

1. （在军事行动中飞机的）出动架次；（军队的）出击
   a flight that is made by an aircraft during military operations; an attack made by soldiers
2. （短暂）外出，出门
   a short trip away from your home or the place where you are
3. 尝试参与；一试身手
   an effort that you make to do or join sth new
   1. His first sortie into politics was unsuccessful.
      他初涉政坛并不成功。

1. N-COUNT 短程旅行(尤指去陌生地方)
   A sortie is a brief trip away from your home base, especially a trip to an unfamiliar place.
   1. From here we plan several sorties into the countryside on foot.
      我们计划了几次从这里出发徒步去乡间的短途旅行。
   2. ...little sorties into antique shops.
      去古董店小逛
2. N-COUNT (军队的)出击，袭击
   If a military force makes a sortie, it leaves its own position and goes briefly into enemy territory to make an attack.
   1. His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner...
      他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。
   2. They flew 2,700 sorties in a day and didn't lose a single plane.
      他们一天出动了 2,700 架次飞机，而且没有损失一架。

1. From here we plan several sorties into the countryside on foot.
   我们计划了几次从这里出发徒步去乡间的短途旅行。
2. His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner
   他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。
3. They flew 2,700 sorties in a day and didn't lose a single plane.
   他们一天出动了2,700架次飞机，而且没有损失一架。
4. His first sortie into the world of film-making wasn't very successful.
   他初次涉足影坛时，不太成功。
5. While TV dramas like Soldiers 'Sortie and My Chief and My Regiment have won big success on the small screen, we seldom see hit Chinese films about modern military warfare.
   电视荧幕上，《士兵突击》、《我的团长我的团》等军旅剧都曾大获成功，然而中国电影银幕上却鲜有叫座的现代军事题材作品。
6. On Friday, helicopters flew sortie missions to drop food and water to hard-hit and inaccessible parts of the disaster zone from the USS George Washington aircraft carrier, anchored just off the coast of the Philippines.
   上周五，停靠在菲律宾附近的乔治？华盛顿号航母上的舰载直升机多次出任务，向重灾区和交通中断的地区投送食品和水。
7. That's why you asked to partner with me on this sortie.
   你竟主动要求和我一齐做搜查。
8. The good organized dispatch supportability in the wartime can effectively keep sortie generation of operational aircraft and enhances the whole combat capability of combat troops.
   组织良好的战时调配保障能有效保持作战飞机出动强度，从而提高参战部队整体作战能力。
9. The Charm of Symbolic Communication& An Analysis of Cultural Effects in The Soldiers Sortie in Terms of Media Criticism
   符号化传播的魅力&从媒介批评的角度析《士兵突击》的文化影响
10. After being shown on some TV stations of China, the TV series "Soldiers Sortie" caused a strong reaction of the whole society and started a heated discussion on medias.
    电视连续剧《士兵突击》在全国电视台陆续播出后，引起了社会的强烈反响，并在媒体上引发了热烈的讨论。
11. I went on a shopping sortie with my mother.
    我和母亲上了趟街，买东西去了。
12. His first sortie into politics was unsuccessful.
    他跻身政界的第一次尝试没有成功。
13. Sortie poor old loony repeating the same bit of nonsense.
    某个不断重复同样废话的可怜老怪物。
14. Although sortie e-commerce have made a good market atmosphere and obvious comparative advantage, mutual combination two management of marketing mode or enter directly nets pin.
    虽然涉足电子商务已经有了良好的市场氛围和明显的比较优势，相互结合两个市场营销管理模式或直接进入网的密码。
15. Love and dedication can take us back home in the snowstorm sortie.
    这场冰雪突围战中，爱心与奉献会带我们回家。
16. Reporter: Regard platform of earlier sortie lash-up as the enterprise of construction, do you think what the development trend of this one domain is?
    记者：作为较早涉足应急平台建设的企业，你认为这一领域的发展趋势是什么？
17. These days a plane with "smart" bombs can blast several targets in a single sortie, day or night, in good weather or bad.
    而今天，无论天气好坏，白昼黑夜，携带“智能”***的飞机一次可以轰炸若干目标。
18. Here, in the brightening morning sky, Typhoons are prepared for the first sortie of the day.
    在明亮的早晨，人们正在为当天的第一次出击作准备。
19. Re-arming capacity is a significant factor in sortie generation rate.
    重新装弹能力对于出勤率而言是一个重要影响因素。
20. An assault from a defensive position; a sortie.
    由防守状态突然猛攻；突击。
21. Practical Application of the Medical Textile Historical date has been used to develop curves of aircraft sortie generation for various conflict days and repair times.
    医用纺织品的实际应用根据实际数据模拟出了飞机战斗力随作战持续天数及修理天数的变化曲线图。
22. The mathematical models are established to describe operational effectiveness of a single and a group aircraft attacking targets during combat sortie.
    建立了在一次出击中航空综合体单机在对地攻击阶段作战效能和机群对地攻击作战效能的数学模型。
23. A Study of Methods in Identifying Targets Sortie in Formation Target Number Detection Based on Radon-WVD Transform
    编队目标架次检测方法研究基于Radon-WVD变换的编队目标架次识别
24. The Grand View Garden in A Dream of Red Mansions is just like a power's city, which is filled with discourse and power. The discourse fight continues all the time deploying around control, anti-control and sortie, anti-sortie of power.
    《红楼梦》中的大观园好似一个巨大的权力之城，这里充斥着权力的话语，在权力的控制与反控制、突围与反突围之间展开的话语斗争时刻都在进行着。
25. Assessments of Air to Surface Operational Effectiveness for Aircraft during Combat Sortie
    航空综合体对地攻击作战效能评估方法
26. This article makes sortie discussion and analysis on how to make good use of campus net, how to make aid teaching net of a simple practical, used by most of teachers, and provides a realized method of auto formed system on aid teaching net.
    本文对如何建设一个简单易行的、能为大部分教师所使用的辅助教学网站，作了一些探讨与剖析，并给出一个辅助教学网站自动生成系统的实现方法。
27. In view of echo of low-resolution radar contains sortie signature, a method of echo simulation was proposed.
    针对低分辨率雷达回波含有架次特征信息的状况，提出一种回波仿真方法。
28. Research on Air Offensive Operation Sortie Scheduling based on Tabu Search
    空中进攻作战出动计划禁忌搜索优化分析方法
29. Meanwhile, sortie typical lines were selected to study their nutritional characters and physiological mechanism for low-P tolerance. Based on the studies, we expected to lay some theoretical foundations for the improvements of P efficiency and provide materials for such studies.
    同时利用选出的典型材料深入开展耐低磷营养及生理特性的研究，以期为磷效率改良工作提供材料和理论上的依据。

noun

1. (military) an operational flight by a single aircraft (as in a military operation)

2. a military action in which besieged troops burst forth from their position

   Synonym:    sally