The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette. 这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面,或者是塞进裤子里以显出苗条的身材。
They say things should be better now that they have streamlined application procedures. 他们称鉴于他们已经简化了申请手续,情况应该会有所好转。
Through contextual information, problem resolution is streamlined, and standards and policies can be enforced. 通过上下文信息,不仅可以简化问题解决方案,还可以执行标准和策略。
But for smaller projects with co-located teams and known technology, the process should be more streamlined. 但是对于较小的,拥有位于同一地点的团队,以及利用已知技术的项目,过程应该更流水化。
What is needed is a streamlined tool to traverse the task structure. 需要的是一个流水线化的工具,用来遍历任务结构。
The emulation process is streamlined because the binaries are native to the underlying architecture of the system. 模拟过程进行了简化,因为这些二进制代码对于该系统的基础体系结构而言是本地的。
A Streamlined Eclipse interface option has been added to improve usability for new users. 添加了为新用户提高可用性的StreamlinedEclipse界面选项。
Streamlined processes and automation are the foundation of an Agile CM approach. 精简进程和自动化是敏捷配置管理方法的基础。
Role-based record types enable users to follow a more streamlined CM process. 基于角色的记录类型让用户经历更流线型的CM过程。
The Streamlined Eclipse user interface is optimized for testing to help new users start testing quickly. StreamlinedEclipse用户界面是为测试而优化的,用于帮助新用户快速地开始测试。
Leverages Web2.0 technologies through XML, AJAX, and Dojo widgets for a more streamlined purchasing process. 通过XML、AJAX和Dojo小部件利用Web2.0技术,实现更加流畅的购物流程。
An executive focus on complexity influences team behavior by making streamlined, maintainable code a priority. 执行管理层在复杂度上的关注将影响团队的行为,这可以通过将改进的和可维护的代码作为优先级来实现。
Set up a streamlined review process to measure, encourage and reward progress. 设置合理的评估流程,对每个人的进度进行测量、鼓励和奖励。
The task's steps should have a unified, streamlined flow. 任务的步骤应该是统一的、简化的流程。
But you're streamlined. you're today. 但是你的生活改进了,你活在今天。
First of all, it streamlined the deployment process across their target platforms. 首先,它使横跨他们目标平台的部署过程变得流畅。
Port processing efficiency and synergy has been improving and is likely to continue to be streamlined. 港口处理能力和协同能力持续提高并可能进一步得到改善。
Conformaldome adopts streamlined outer surface, which can reduce air drags and enhance flight performance of missile effectively. 共形整流罩采用流线型几何外表面,能够有效减少空气阻力,提高导弹飞行性能。
The cars all have a new streamlined design. 这些汽车都是流线型新款。
The developers also streamlined the dock's behavior so that task management and launching are more cohesive. 开发者还改进了Dock的性能,使得任务管理和程序运行变得更加有效率。
The strategies are increasingly consolidated, streamlined, and cost-effective, and they are also outsmarting the obstacles. 有关战略越来越统一,合理化,具有成本效益,它们同样超越了一些障碍。
Public folder replication processes are overhauled and streamlined for more efficient use of bandwidth. 对公用文件夹复制进程进行检查和简化,提高了带宽的使用效率。
This option provides a streamlined experience for users. 此选项为用户提供了简化的体验。
The report found that the UK had streamlined its planning procedures, reducing the time for construction permits. 调查发现,英国已理顺了规划程序,缩短了发放建筑许可的时间。
Royal Bank of Scotland is building a new management team and a new and streamlined board. 苏格兰皇家银行(rbs)正在建立新的管理团队和精简高效的新董事会。
English and Chinese bilingual edition, in other languages has been streamlined. 英语和中文双语版,其他语种已被精简。
Now cars are streamlined for speed and beauty. 为了提高速度、增强美观,现在小轿车均采用流线型设计。
A completely customizable metadata editor to facilitate a streamlined and efficient workflow. 一个完全可定制的元数据编辑器,以便精简和高效的工作流程。
They have unquestionably streamlined operations, saved money, and led to great efficiency gains. 它们无疑简化了业务活动,节约了资金,并取得了更大效益。
The streamlined size of the enterprise ensures maximum independence, agility and flexibility. 新公司的组织形式确保了我们具有更多的灵活性、主性和机动性。