ADJ-GRADED (动物)驯化的,驯服的 A tame animal or bird is one that is not afraid of humans.
The deer never became tame; they would run away if you approached them. 那些鹿一直没有被驯服:你一靠近,它们就跑开。
ADJ-GRADED 乏味的;没劲的 If you say that something or someone is tame, you are criticizing them for being weak and uninteresting, rather than forceful or shocking.
Some of today's political demonstrations look rather tame... 如今有些政治游行显得毫无激情。
The report was pretty tame stuff. 这份报告平淡无奇。
VERB 驯化,驯服(野生动物或鸟) If someone tames a wild animal or bird, they train it not to be afraid of humans and to do what they say.
The Amazons were believed to have been the first to tame horses. 据说亚马孙人最先驯化了马。
VERB 制服;控制;驾驭 If you tame someone or something that is dangerous, uncontrolled, or likely to cause trouble, you bring them under control.
Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds. 调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。
Recognizing that fear is the key to Taming it, Bernstein says. 伯恩斯坦说,认知这种恐惧情绪是问题的关键。
But, he added, when people try to feed or play with the seals, it runs the risk of taming them, which hurts the seals chances of surviving in the wild. 但他同时指出,当人们试图喂食海豹或与之嬉戏,他们可能在无形中驯化了海豹,使其野外生存能力下降。
Taming email is a group endeavor, but it starts with you. 驯服电子邮件需要一组人做出努力,但这个任务从你开始!
The herds were the new means of producing these necessities; the taming of the animals in the first instance and their later tending were the man's work. 畜群是新的谋取生活资料的工具,最初对它们的驯养和以后对它们的照管都是男子的事情。
But they would make growth more sustainable by taming investment and allowing time for other measures to boost household incomes and consumption. 但这些措施将使增长变得更可持续,因为它们将抑制投资,让其它措施有充分时间发挥作用,以提振家庭收入和消费。
WASHINGTON& For years, scientists have had a straightforward idea for taming global warming. 华盛顿&多年来,科学家们已经有了简单易懂的想法来改善全球变暖现象。
But this is only a first step towards restoring the credibility of the market economy and taming economic nationalism, the seed of disintegration. 但这只是恢复市场经济信誉并遏制经济民族主义的第一步。经济民族主义是造成分裂的根源所在。
I just feels like there's this effort of taming nature. 我只是感到人们在努力驯服自然。
"I want to prove that Asians can also be champions in taming poisonous snakes." “我想证明亚洲人也可以在驯服毒蛇方面独占鳌头。”
Shakespeare; Shaw; The Taming of the Shrew; Pygmalion; female status; 莎士比亚;萧伯纳;《驯悍记》;《卖花女》;女性地位;
In recent weeks, debt markets have undergone wild gyrations, leading some analysts and commentators to question the progress achieved in taming the sovereign debt crisis in the eurozone. 最近几周,债务市场经历了剧烈的波动,使得一些分析师和评论人士对于在遏制欧元区主权债务危机上取得的进展提出了质疑。
And the base-building practice and experience in engineering taming center of Shanghai Jiaotong University were introduced in this paper. 本文主要介绍上海交通大学在工程实践训练基地建设中的探索和实践。
In taming wayward athletes, sports officials can generally rely on the help of the media. 在驯服任性的运动员方面,体育官员通常能够依靠媒体的帮助。
What is involved in the "taming" of a wild animal? Why are some species easier to tame than others? What is the difference between taming and domestication? 植物育种与驯化研究所什么涉及野生动物的驯化?为什么有些物种比其它物种容易驯服?驯化和驯养之间有什么差别?
Choose a couple from The Taming of the Shrew or Don Quixote to discuss. 在《驯悍记》或《堂吉诃德》中选择一对男女作讨论。
His statement omitted wording that previously referred to the taming of inflation as a "top priority". 他在讲话中没有重申此前的一个表述,即控制通胀是政府“首要任务”。
He made quite a name for himself taming hawks. 他因驯鹰而使自己扬名。
But it makes the already difficult balancing act of maintaining strong economic growth while simultaneously taming inflation trickier still. 不过,中国要想在保持强劲经济增长的同时抑制通货膨胀的平衡举措本已颇为艰巨,而上述措施将使该项任务更为棘手。
There are many reports of people taming and even training Indian rhinos. 有许多关于人们驯养甚至训练印度犀牛的记载。
Millions of dollars and much time are spent every year on pet food, equipment, taming and medical treatment. 每年上百万美元的金钱和大量的时间花在养宠物所需的食物,设施,驯养以及医疗保健上。
Whether or not it succeeds in producing jobs and taming the recession, tomorrow's taxpayers will end up footing the bill. 不管是否能成功增加就业和应对经济萧条,今后的纳税人将最终为此付账。
France says taming food price volatility is one of its major goals as current head of the Group of20 leading and emerging economies. 法国说,控制食品价格波动是法国作为20国集团轮值主席的主要目标之一,20国集团由主要的发达国家和一些新兴经济体组成。
She is an expert in taming animals. 她是一个驯兽专家。
Can we now construct a shared vision of a different global economic order a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest? 我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序一种基于市场力量的驱动力,同时压制了权力和利己主义影响的模式的共同愿景呢?
This artide describes the study and development of catalyst& pigment con taming rare metal elements. 对近年来含稀有金属元素的催化剂和颜料领域的研究与开发进展作了扼要介绍。
Study on Planting and Taming of the Wild Poa pratensis in Beijing Area 北京地区野生草地早熟禾引种驯化研究
Kitazin P-resistant mutants and carbendazim-resistant mutants were recovered by chemical taming and UV irradiation, but none tricyclazole-resistant mutant was got. 用药剂驯化和紫外诱变的方法都获得了稻瘟病菌抗异稻瘟净突变体和抗多菌灵突变体,但未能获得抗三环唑突变体。
A taming of the market would be good news for China. 遏制房地产市场对中国将是好消息。
You can learn them by taming certain beasts and letting them use such abilities. 你可以通过驯服它们并使用它们的这些技能来学习这些技能。