The evening clouds grew darker; the night mist thickened and the vast fields stretched dimly as far as the eye could see. 晚霞渐渐暗淡,暮霭沉沉,野旷天低。
Stir until the sauce has thickened. 不停地搅拌沙司,直到搅稠为止。
But the upper shell, called a carapace, was not there, only a thickened backbone and ribs. 但是背部却没有壳(即没有甲壳),只有增厚的脊椎骨和肋骨。
Up close, the objects assume primacy; from afar, the shelving system creates a thickened field. 截至收盘时,承担的首要对象,从遥远的地方,搁置系统创建了一个加厚领域。
At high magnification, the renal arteries with chronic vascular rejection are markedly thickened and fibrotic. 高倍镜下,慢性血管排斥反应引起肾动脉显著增厚和纤维化。
The snow thickened as night fell. 随着夜幕降临,雪积得更厚了。
Sweet chocolate flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs. 用甜巧克力调味的奶油冻似的布丁,通常用面粉而不用鸡蛋增稠。
Stir in reserved chopped apricot and gently simmer, stirring, until syrup is deep brown and slightly thickened. 加入剩下的杏子碎末并慢炖,搅拌,直至糖浆变成深棕色并变的浓稠。
The characteristic feature of the innovative design is the thickened wall in the holding area of the glass. 这个创新的设计的特点就是加厚了玻璃杯上手抓的部分。
Bulwark plate to be thickened and stiffener to be added in way of mooring hole. 在设置导缆孔处舷墙板增加板厚和加强筋。
These waves reduce the lung tissue which has been thickened by asthma attacks. 无线电波可减轻哮喘发作引起的肺组织增厚。
Several drinks had thickened his voice. 他喝了几杯酒以后嗓音变得沙哑了。
Note also the thickened, shortened, and fused chordae tendineae that represent remote rheumatic heart disease. 注意腱索变厚、缩短、粘连,这是风湿性心脏病的表现。
Nodules, thickened gastric folds, and polypoid lesions with or without ulceration are common imaging findings. 结节状的凸起,变厚的胃皱摺或息肉般的病灶并随著溃疡的有或无是常见的影像学表现。
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. 也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了。
Insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis. 有能够吮吸的嘴、变厚的前翅和类似皮革的腹底的昆虫;通常表现为不完全的蜕变。
There is hollow in the thickened wall of a uterus into which the placenta grows. 在变厚的子宫壁上有一凹处,胎盘就长在里面。
The thickened mucus can affect many organs and body systems, including the sinuses and lungs, pancreas, liver, gallbladder, intestines, and reproductive and sweat glands. 粘稠的液体能影响许多器官和系统的功能,包括呼吸道和肺、胰腺、肝、胆囊、小肠、生殖道和汗腺。
Fruiting pedicels slender or thickened and nearly as wide as fruit, erect, ascending, divaricate, or reflexed. 纤细的或加厚和差不多作为宽作为果,直立,上升,极叉开,或反折的果梗。
These greater omentum lesions appeared as characteristics of thickened, shifted and peculiar? echo. 声像图特征:大网膜趋向于病变部位,且发生厚度、形态和回声改变。
Complex Grease A lubricating grease thickened by a complex soap consisting of a normal soap and a complexing agent. 复合润滑脂指用复合皂(由普通皂与复合剂组成)行稠化制成的润滑脂。
Note the shortened and thickened chordae tendineae. 注意腱索缩短和变厚了。
Large-headed large-eyed crepuscular or nocturnal shorebird of the Old World and tropical America having a thickened knee joint. 东半球和美洲热带头大、眼大并在拂晓、傍晚或夜间活动的滨鸟,膝关节粗壮。
Also her face had become swollen because of the slaps, and her puffy lips thickened her speech. 还有个原因就是她的脸给打肿了,她那肿胀的嘴唇也使她口齿不清。
Thickened or coalesced in soft thick lumps ( such as clogs or clots). 浓稠的或凝固成柔软的浓稠的块状物(例如血液凝块)。
A soup or stew thickened with okra pods. 用秋葵荚增稠的汤或炖菜。
The arteriolar wall is markedly thickened and the lumen is narrowed. 动脉壁明显增厚,管腔狭窄。
Sweet almond-flavored milk pudding thickened with gelatin or cornstarch; usually molded. 甜的、杏仁调味的牛奶布丁,用凝胶或玉米淀粉增稠;通常用模子做成。
This soup needs to be thickened up with some flour; it's so watery. 这个汤太清了,需要再加些面粉弄稠一些。
Any of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed. 各种软的加糖的甜点,通常用面粉增稠,然后烘焙、煮或蒸。