I can barely sleep at all this night, so unaccustomed to these odd hours, the dance music still thrumming in my head, my hair smelling of cigarettes, my stomach protesting the alcohol. 当晚我几乎无法入睡,还不习惯这通宵达旦的时辰,舞曲仍在我脑袋里回响,我的头发有烟味,肠胃对酒精表示抗议。
The thrumming of the engines died away in the distance. 马达的轰鸣声在远处逐渐消失。
The heavier the thrumming, the more active the chakra. 搏动越重,脉轮就越活跃。
He could hear the thrumming of the traffic. 他可以听到来往车辆的隆隆响声。
After all these years he could hear trouble, he said, in the spits and stutters and thrumming of the equipment. 这些年来,他说,甚至可以从启动制动时设备发出的轰隆声听出问题来。
There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture. 四周都回响着微弱的嗡鸣声,仿佛空气正在上弦练习一首序曲。