The trickling stream glistened in the sunlight. 涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。
Some donations are already trickling in. 一些捐赠已经陆续到来。
Blood was trickling from his mouth. 鲜血从他嘴里一滴一滴地流出来。
The rice is trickling out. 米漏了。
On the great highway looking back to the east, far far from his native place,| with his sleeves an old man wiped the tears trickling down his face. 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。(岑参《逢入京使》)
But all of the talk about this issue by world leaders is not trickling down to the ground yet. 但所有关于该问题的讨论并没有落到实处。
The engine was trickling oil. 发动机在滴油。
I could feel the drops of sweat trickling down my back. 我能感觉到汗珠顺着我的后背淌下来。
Design standards for trickling filters recognize temperature as a factor. 把温度看作是设计滴滤池的一项指标。
With its help, the pressure pulsations of the three typical flow regimes existing in the bed which are trickling flow, transition flow and pulsing flow were measured. 利用这一手段,对滴流床中存在的三种典型流型:滴流,过渡流和脉冲流进行了压力脉动测量,并报道了压力脉动数据的直方图分析和谱密度分析。
The trickling filter and activated sludge efficiencies cited required primary sedimentation and effluent circulation. 列举的生物滤池与活性淤泥法的效率就需要初次沉淀和回流。
There are already signs, such as shrinking foreign reserves, that money is trickling out of China. 目前已经有迹象显示,资金正在逐渐流出中国,比如说外汇储备的减少。
Pilot Study on Treatment of Mixed Gas Containing H_2S and NH_3 by Trickling Biofilter 生物滴滤塔处理含H2S和NH3气体的中试研究
Experimental Study on VOC Waste Gas Treatment Using Trickling Filter Packed with Two Improved Particle Carriers 两种新型颗粒填料滴滤床处理VOC废气的试验研究
Tears were trickling from her eyes. 泪水不断地从她眼中滴下。
He has bathed his forehead, and the blood has ceased trickling. 他已经洗过了额头,血也不渗出来了。
Someone had cut a hole in the bottom of the bag and sugar was trickling out over the floor. 不知是谁把包底捅了个洞,糖漏了满地。
The Purification experiments of waste gas containing low concentration toluene were made in trickling biofilter with ceramic spheres. 本文对由较规则的陶瓷球填料组成的生物滴滤塔降解甲苯废气的性能进行了实验研究。
In addition, summers and winters are growing longer, trickling over the other two seasons. 此外,夏天和冬天越来越长,比其他两个赛季滴。
One could almost hear the roots sucking the earth, the stalks growing, the underground streams trickling. 人几乎能听到植物的根在吸收大地养料,茎干在长高,地面底下的小河在汩汩地流着。
He coughed inside his coat, with the wet trickling down inside his turned-up collar. 他把头躲进大衣里咳嗽,雨水顺着翻着的领子流下来。
Her cheeks were trickling with tears. 泪珠从她的面颊往下滴。
Before the hospitalisation last month of chairman Lee Kun-hee, restructuring news about the group was already trickling out. 在其董事长李健熙(LeeKun-hee)上月住院之前,关于该集团重组的消息就已点点滴滴地传出。
The system consists of a trickling filter and a bio-filter. 系统包括滴滤池和生物滤池。
Blood was trickling out of a cut near his ear. 血从他耳边的伤口往外滴。
A multiphase mixture model was established for studying the transport behavior in the porous packed bed with multiphase flow of multi-component fluid of trickling bio-filter for gas waste treatment. 在平行平板理论模型基础上,建立了生物膜多孔填料床内含生化反应的多元多相流动及传输特性的多相混合模型,获得了废气处理生物膜滴滤塔净化效率的理论计算方法。
She awakens, a tear trickling down her powdered cheek. 她从梦魇中惊醒,眼泪从她那粉扑扑的脸颊上流了下来。
He fell to the ground, blood trickling from his nose. 他颠仆正在天,鼻子流着血。
There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away! 水管上一定有小漏洞,瞧水在慢慢流走!
As organic matter micro-organisms, with the treated water trickling out from the bottom of the filter and flowing to the next stage of treatment. 作为有机物质的有机微生物,随着处理过的一滴一滴从过滤器滴出来,流入下一个处理过程。