滄

基本字义

1. 暗綠色（指水）：～海。～浪。～海遺珠（喻被埋沒的人才）。～海桑田。～海一粟。
2. 寒，冷：“日初出，～～涼涼，及其日中，如探湯” 。

外语翻译

• 英语：blue, dark green; cold
• 德语：dunkelblau (Adj)
• 法语：bleu foncé,vert azuré,glauque

详细解释

• 滄　cāng　

〈形〉

1. (形聲。从水，倉聲。本義:寒冷)
2. 同“凔” 。寒冷 [cold]
   1. 滄，寒也。— — 《說文》
   2. 天地之間有滄熱。— — 《周書· 周祝》
   3. 疾養滄熱，滑鈹輕重以形體異。— — 《荀子· 正名》
   4. 欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也，不如絕薪止火而已。— — 《漢書· 枚乘傳》
   5. 日初出，滄滄涼涼。— — 《列子· 湯問》
   6. 又如:滄涼(寒涼;寒冷);滄熱(寒冷與炎熱)
3. 通“蒼” 。水深綠色 [dark green]。
   1. 如:滄流(泛指水流。因江水呈青蒼色，故名);滄浪(水色青碧;又指水名，在湖北省境內)

〈名〉

1. 州名 [Cang prefecture]。北朝東魏置。治所在今河北省鹽山縣與山東省樂陵縣之間。唐至元因之，治所向北移至今河北省滄州市

〈常用词组〉滄滄　滄海　滄海桑田　滄海一粟　滄茫　滄桑　

国语词典

• 滄　cāng　ㄘㄤ　

〈形〉

1. 寒。
   1. 《說文解字· 水部》：「滄，寒也。」
   2. 《文選· 枚乘· 上書諫吳王》：「欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也，不如絕薪止火而已。」
2. 青綠色的。
   1. 《文選· 揚雄· 甘泉賦》：「東爥滄海，西耀流沙。」
   2. 唐· 杜甫〈秋興〉詩八首之五：「一臥滄江驚歲晚，幾迴青瑣照朝班。」

《康熙字典》

〔古文〕????????【唐韻】七剛切【集韻】【韻會】千剛切，????音倉。水名。【書· 禹貢】嶓冢導漾，東流爲漢。

又東爲滄浪之水。

又河名。【水經注】濕水左會淸夷水，亦謂之滄河。

又湖名。【廣輿記】在韶州府樂昌縣。

又州名。【廣韻】後魏所置，蓋取滄海爲名。

又【說文】寒也。【逸周書】天地之道有滄熱。　亦作倉。【揚雄· 甘泉賦】東燭倉海。

又【集韻】楚亮切，音創。與凔同。

说文解字

寒也。从水倉聲。七岡切

(滄)寒也。周書周祝解曰：天地之閒有滄????。列子湯問：一兒曰：日初出，滄滄涼涼。仌部凔字音義同。从水倉聲。七岡切。十部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰɑŋ˥
• 唐代读音： *tsɑng
• 日语读音： SAMUI
• 韩语罗马： CHANG
• 现代韩语： 창
• 客家话： [陆丰腔] cong1 [梅县腔] cong1 [台湾四县腔] cong1 [宝安腔] cong1 [海陆腔] cong1 [客语拼音字汇] cong1 [客英字典] cong1
• 粤语： cong1
• 中古音： 清母 唐韻 平聲 倉小韻 七岡切 一等 開口；穿初母 漾韻 去聲 ????小韻 初亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 唐部 ；王力系统：清母 陽部 ；