烏

外语翻译

• 英语：crow, rook, raven; black, dark
• 德语：Rabe, Krähe (S, Geo)​,schwarz (Adj)​,Wu (Eig, Fam)​,Uganda (Abkürzung für 烏干達)​ (Eig, Geo)​,Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭)​ (Eig, Geo)​,Uruguay (Abkürzung für 烏拉
• 法语：noir,sombre,obscur,corbeau

国语词典

• 烏　wū　ㄨ　

〈名〉

1. 乌鸦的简称。
   1. 唐·张继〈枫桥夜泊〉诗：「月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。」
2. 俗以为日中有乌，故日称为「乌」。参见「乌兔 」条。
   1. 晋·陶渊明〈怨诗楚调示庞主簿邓治中〉诗：「造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁。」
3. 姓。如春秋时齐有乌余。

〈形〉

1. 黑色的。
   1. 如：「乌云」、「乌发」。
   2. 《史记·卷一一○·匈奴传》：「北方尽乌骊马，南方尽骍马。」
   3. 《儒林外史·第一四回》：「马二先生身子又长，戴一顶高方巾，一幅乌黑的脸。」

〈动〉

1. 染黑。
   1. 明·李时珍《本草纲目·卷一六·草部·鳢肠》：「汁涂眉发，生速而繁。乌髭发，益肾阴。」

〈副〉

1. 表示反问的语气，相当于「何」、「安」、「哪里」、「怎么」。
   1. 《吕氏春秋·季夏纪·明理》：「故乱世之主乌闻至乐？不闻至荣，其乐不乐。」
   2. 唐·韩愈〈言箴〉：「不知言之人，乌可与言？」

《康熙字典》

〔古文〕𤚶於𥾪【唐韻】哀都切【集韻】【正韻】汪胡切，𠀤音污。【說文】孝鳥也。象形。【埤雅】林罕以爲全象鳥形，但不注其目睛。烏體全黑，遠而不分別其睛也。【詩·邶風】莫黑匪烏。【小爾雅】純黑而反哺者謂之烏。

又【前漢·眭弘傳】石立，後有白烏數千，下集其旁。

又【爾雅·釋鳥】燕白脰烏。【註】小爾雅云：白項而羣飛者，謂之燕烏。【又】鸀山烏。

又【周禮·夏官·羅氏】掌羅烏鳥。【註】烏謂𤰞居，鵲之屬。

又【小爾雅】去隂就陽者，謂之陽烏，鴻雁是也。

又【韻會】日中有三足烏。

又【說文】孔子曰：烏𥃳，呼也，取其助气故以爲烏呼。【註】徐鉉曰：俗作嗚，非是。【埤雅】烏又爲歎詞者，烏見異則噪，故以爲烏霍。烏霍，歎所異也。

又【玉篇】語辭也。

又【廣韻】安也。【正韻】何也。【史記·司馬相如傳】烏有先生者，烏有此事也。【註】徐廣曰：烏，一作惡。

又【史記·天官書】聚一十五星，蔚然曰郞位。【註】索隱曰：蔚然，漢書作哀烏，星之狀貌。【正字通】星經作依烏，後人因謂郞官爲依烏府。

又【韻會】黑色曰烏。【史記·匈奴傳】北方盡烏驪馬。【五代史·梁符彥卿傳】太祖賜以所乗愛馬一丈烏。

又【前漢·楊惲傳】仰天拊缶而呼烏烏。【註】師古曰：烏烏秦聲。關中舊有此曲，亦作嗚。【史記·李斯傳】歌呼嗚嗚。

又縣名。烏氏，因水而名。【前漢·地理志】安定郡烏氏。【註】烏水出西北入河。氏音支。

又烏程，烏傷，屬會稽郡。

又烏孫，烏桓，皆西域國名。

又【廣韻】姓也。齊大夫烏枚鳴。見【左傳】。

又赤烏，殿名。【左思·吳都賦】飾赤烏之暐曄。

又【集韻】【類篇】𠀤於加切，音鴉。【前漢·西域傳】烏秅國。【註】師古曰：烏，一加反。秅，直加反。

又【漢鼓吹曲】朱鷺魚以烏路訾邪，鷺何食，食茄下。不之食，不以吐，將以問誅者。下叶音鰕，者叶音遮。

又【集韻】【類篇】𠀤於諫切，音晏。【前漢·西域傳】烏秅國。【註】鄭氏曰：烏秅音鷃拏。師古曰：急言之聲，如鷃拏耳。非正音也。

又【韻會】古文借作顧字。見義雲章。亦轉聲也。

说文解字

孝鳥也。象形。孔子曰：“烏，𥃳呼也。”取其助气，故以爲烏呼。凡烏之屬皆从烏。𤚶，古文烏，象形。於，象古文烏省。哀都切〖注〗臣鉉等曰：今俗作嗚，非是。

(烏)孝鳥也。謂其反哺也。小爾雅曰。純黑而反哺者謂之烏。象形。鳥字點睛。烏則不。以純黑故不見其睛也。哀都切。五部。孔子曰。烏、亏呼也。亏各本作盱。今正。亏、於也。象气之舒。亏呼者、謂此鳥善舒气自叫。故謂之烏。取其助气。故㠯爲烏呼。此許語也。取其字之聲可以助气。故以爲烏呼字。此發明假借之法。與朋爲朋黨。韋爲皮韋、來爲行來、西爲東西、止爲足、子爲人偁一例。古者短言於。長言烏呼。於烏一字也。匡繆正俗曰。今文尚書悉爲於戲字。古文尚書悉爲烏呼字。而詩皆云於乎。中古以來文籍皆爲烏呼字。按經、傳、漢書烏呼無有作嗚呼者。唐石經誤爲嗚者十之一耳。近今學者無不加口作嗚。殊乖大雅。又小顏云。古文尙書作烏呼。謂枚頤本也。今文尙書作於戲。謂漢石經也。洪适載石經尙書殘碑於戲字尙四見。可證也。今匡繆正俗古今字互譌。凡烏之屬皆从烏。

(𡗃)古文烏。象形。

(於)象古文烏省。此卽今之於字也。象古文烏而省之。亦？省爲革之類。此字葢古文之後出者。此字旣出。則又于於爲古今字。釋詁、毛傳、鄭注經皆云。亏、於也。凡經多用于。凡傳多用於。而烏鳥不用此字。

方言集汇

• 国际音标： wu˥
• 唐代读音： *qo
• 日语读音： KARASU IZUKUNSO
• 韩语罗马： O
• 现代韩语： 오
• 越南语： ô
• 客家话： [陆丰腔] wu1 [梅县腔] wu1 [台湾四县腔] wu1 [宝安腔] wu1 [海陆腔] wu1 [客语拼音字汇] vu1 [沙头角腔] wu1 [东莞腔] wu1 [客英字典] vu1
• 粤语： wu1
• 潮州话： ou1 , u1
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陰 嗚小空；
• 中古音： 影母 模韻 平聲 烏小韻 哀都切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；