雪中送炭

词语解释

1. [help in one’s hour of need] 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助
   1. 只有锦上添花,那得雪中送炭。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》

---

外语翻译

• 英语：lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)​, fig. to provide help in sb's hour of need
• 法语：(expr. idiom.)​ envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment

---

国语词典

1. 比喻在人艰困危急之时，给予适时的援助。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「只有锦上添花，那得雪中送炭？」也作「雪里送炭」。

---

网络解释

1. 雪中送炭
   1. 雪中送炭是一个汉语成语，
   2. 拼音是xuě zhōng sòng tàn，
   3. 意思是在下雪天给人送炭取暖，比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。