An apple tree producing square fruit is baffling experts. 一棵结方形苹果的树令专家大惑不解。
Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling. 招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。
It is quite baffling that he left without a word. 他一声不吭就走了,真叫人莫名其妙。
It is quite baffling that he should make such remarks. 他为什么讲这番话,真叫人莫名其妙。
It leaves us with a dualism of properties, or qualities, that is just as baffling. 在特征和性质方面仍存在二元论,也同样令人迷惑不解。
You will not forget the silence that follows one that is found baffling. 一个让人难以理解的笑话会带来一片沉默,这会使你难以忘怀。
Still, the US does have an argument, although it is a baffling one. 美国还有一个理由,不过这个理由令人困惑。
This is attractively simple ( if you ignore the baffling inverted commas), but is less attractively stupid. 这句话的迷人之处在于简单(前提是忽略掉那对莫名其妙的单引号),不那么迷人的地方在于愚蠢。
He put forward a baffling question. 他提了一个难题。
I am in to us of this respect succumb feel baffling, we can let consumer gain better experience originally. 我对我们在这方面的屈服感到不可理解,我们本来可以让消费者获得更好的体验的。
When we returned from new zealand, the voyage was lengthened by baffling winds. 我们从新西兰回来时,因风向不稳定而延长了航程。
I found what he was saying completely baffling. 我觉得他的话莫名其妙。
In contrast, Mr Cruise's behaviour is baffling because he is already a star. 反观汤姆•克鲁斯的行为,就有些令人费解,毕竟他已经是明星了。
The bad economy and high unemployment is baffling Obama's administration. 低迷的经济和高失业率使得奥巴马政府。
But it's the baffling variety of their lives that strikes one the most. 但是让人印象深刻的是他们生活的多样性,多得简直让人迷惑。
I find her sudden outburst very baffling. 对她的突然发作,我感到莫明其妙。
What is so baffling and mysterious about the state of Being is that it represents both stillness and movement. 存在的状态之所以如此变幻莫测、难以理解,就是因为它同时表现了静止和运动。
The lack of interest from computer science is more baffling. 而计算机科学对此兴趣寥寥,就更莫名其妙了。
Let us show them how cunning, baffling, and powerful we can be in our own defense. 让我们来给他们一点颜色瞧瞧,让他们知道我们的反击是如何的灵巧、难以应付且强而有力!
And how he might have arrived at this angle and this range was entirely baffling. 而他到底是怎样摆成了如此角度和如此距离?这真让人费解。
From an empiricist point of view, this is a baffling situation. 从经验主义的观点看,这是一个令人困惑的局面。
The role of sadness was particularly baffling, he says. 他表示,悲伤的作用尤其令人困惑。
They tried to portray time and space in a way that is still beautiful, but can seem baffling. 他们用看似莫名,但却美妙的方法描绘时间与空间。
I still find it baffling that it could ever have been allowed to happen. 政府居然会允许这种事情发生,我至今仍然感到疑惑不解。
If you can make business seem this baffling, you can charge more for helping people to understand it. 如果你处于类似这样的难以理解的职业,你可以管理更多来帮助人们去理解。
They succeeded in baffling the enemy's plan. 他们成功地阻挠了敌人的计划。
Why his brethren have not also done so is equally baffling. 我们同样不理解的是,他的同行们为何不作出相同的表示。
There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness. 现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂,毫无疏远困惑的迹象了。
This is why denial is so baffling: You have no idea you're in it. 这就是为什么“否认”如此难以理解:你不知道身在其中。
Einstein also explained a baffling feature of the photoelectric effect. 爱因斯坦也解释了光电效应里一个令人困扰的现象。