direct
directly
straight【导航词义:直接】
direct adv. 径直地
〔辨析〕指行程途中不停歇、不改变方向,直奔目的地。
〔例证〕
The next flight goes direct to Paris.
下一航班直飞巴黎。
They went direct to the hospital.
他们直接去了医院。
directly adv. 直接地
〔辨析〕指不经由其他人、动作、过程等而直接起作用。
〔例证〕
The new regulation will directly affect us.
新规则将直接影响到我们。
You should provide the evidence directly to the police.
你应该把证据直接提供给警方。
straight adv. 径直,不延误地
〔辨析〕强调立即做某事, 中间没有停顿或耽搁。
〔例证〕
I was so tired yesterday and went straight to bed without taking off any clothes.
我昨天太累了,没脱衣服就直接上床睡觉了。
He never gets straight to the point whenever he gives a speech.
他讲话时从不直奔主题。
guide
conduct
direct
lead【导航词义:引导】
guide v. 带领,引导
〔辨析〕指带领某人至某处,也指为某人或某物引路,引申则指引导某人的行为或观点。
〔例证〕
He guided us through a small lane to the bus stop.
他带着我们走过小巷奔向汽车站。
Searchlights were used to guide the steamer into the harbour.
用探照灯引领轮船进港。
When I lose my way, you help guide and cheer me on.
我迷失方向时,你帮助引导我,鼓励我。
conduct v. 〈正式〉引导,带领;为…导游
〔辨析〕指引领某人去某处,或带游客游览。
〔例证〕
On arrival, he was conducted to the headquarters.
到达之后,他被带到了司令部。
The guide conducted us around the oldest museum in the country.
导游带我们游览了该国最古老的博物馆。
direct v. 〈正式〉给…指路
〔辨析〕指为某人指示方向,但不是亲自带路。
〔例证〕
Can you direct me to the railway station?
你能告诉我到火车站怎么走吗?
He asked the little girl to direct him to the zoo.
他请这个小姑娘告诉他怎么去动物园。
lead v. 引领,带领;给…当先导
〔辨析〕指引领某人至某处,或走在前面给一群人、动物、车队或船队引路或开道。
〔例证〕
The waiter led us to our table.
侍者把我们带到桌边。
The guide led us to the cathedral.
向导把我们带到大教堂。
The flagship led the fleet.
旗舰引领着舰队。
manage
administer
direct
govern【导航词义:管理】
manage v. 管理,经营
〔辨析〕指管理公司、组织等,通常要为别人的工作负责任。
〔例证〕
Has he had any experience of managing large projects?
他有管理大型项目的经验吗?
The company is well managed.
这家公司经营良好。
He was asked to manage a football team.
他被要求去管理一支足球队。
administer v. 管理,治理
〔辨析〕指管理公司、机构、国家等的事务,通常用被动语态。
〔例证〕
He insisted that the money should be administered by local charities.
他坚持认为这笔资金应该由当地慈善机构管理。
Which office administers the affairs of the Society?
哪个部门管理协会的事务?
The economy has been poorly administered by the present government.
现任政府一直不善于抓经济工作。
direct v. 指导,管理
〔辨析〕指通过组织人或活动对项目等进行管理。
〔例证〕
A traffic policeman will direct the traffic at rush hour.
上下班高峰时间将有一名交警来指挥交通。
Susan was appointed to direct the project.
苏珊被任命来管理这项工程。
govern v. 治理,管理
〔辨析〕指依法治理国家、城市等。
〔例证〕
In Britain the sovereign reigns but does not govern.
在英国,君主为国家元首,但不治理国家。
She accused the opposition party of being unfit to govern.
她指责反对党不适合治理国事。
plain
blunt
candid
direct
frank【导航词义:坦率的】
plain adj. 坦白的,直率的
〔辨析〕强调坦诚的、如实表达所思所想的。
〔例证〕
She expected to have some plain and truthful answers.
她期待能得到一些坦率而真实的回答。
blunt adj. 耿直的,不客气的
〔辨析〕强调直言不讳的,即便可能使别人不悦。
〔例证〕
To be blunt, many of the candidates only have a low level of English.
说得不客气一点,很多申请人英语水平都不高。
Her blunt words hurt him so much.
她唐突的话语大大地伤害了他。
candid adj. 坦诚的,直言不讳的
〔辨析〕强调直率的,即使事实令人不舒服或尴尬也要直言相告,不加以隐瞒。
〔例证〕
The conversation between the two leaders was direct and candid.
两位领导人的谈话直率而坦诚。
What a brutally candid assessment!
真是无情的直率评价!
direct adj. 率直的,直截了当的
〔辨析〕强调不拐弯抹角的。
〔例证〕
Please give me a direct answer.
请正面回答我的问题。
She sometimes feels that her husband is too direct.
她有时觉得她丈夫太率直了。
frank adj. 坦率的,坦诚的
〔辨析〕强调有话直说的,不隐瞒自己的观点、意见等。
〔例证〕
We have had a frank talk.
我们有过坦率的交谈。
He was perhaps not entirely frank with you.
他对你也许不完全坦诚。
point
aim
direct【导航词义:瞄准】
point v. 对准
〔辨析〕泛指用某物对准某物或某人。
〔例证〕
He pointed his gun at the boar.
他用枪瞄准了那头野猪。
Don't point your camera at me!
别把相机对准我!
aim v. 瞄准,对准
〔辨析〕指选定射击或动作、行动等的目标,并向其瞄准。
〔例证〕
The solider only aimed his gun but did not shoot.
这名士兵只是举枪瞄准,没有射击。
The parachuter was aiming at the playground but landed in a nearby community.
跳伞员的目标是运动场,却降落在附近的社区里。
direct v. 对准
〔辨析〕指把具体之物对准某个方向或某人,也可指使抽象之物有所针对。
〔例证〕
Stay put! The machine will direct an X-ray beam at your body.
别动!机器会把X光射线对准你的身体照射。
A new road will direct lorries away from the town center.
一条新的道路将把卡车从镇中心疏导开去。
The teacher suggested that students direct their attention to paragraph two.
老师建议学生们注意看第二段。