disgust
nauseate【导航词义:作呕】
disgust v. 使作呕
〔辨析〕指某事物极其令人不快,乃至叫人恶心。
〔例证〕
The bad odours from the sewer disgust me.
下水道发出的臭气让我觉得恶心。
The thought of dissecting a rabbit disgusts me.
一想到解剖兔子我就想吐。
nauseate v. 使恶心
〔辨析〕强调使某人产生生理上的不适。
〔例证〕
The road was so bumpy that she felt dizzy and nauseated.
道路太颠簸了,她觉得头晕想吐。
The smell of gasoline nauseated him.
汽油味使他觉得恶心。
hate
disgust
dislike【导航词义:讨厌】
hate v. 讨厌,不喜欢
〔辨析〕指强烈地反感。
〔例证〕
Why does he hate his job?
他为什么讨厌他的工作?
She hates having her picture taken.
她不喜欢别人给她照相。
disgust v. 使反感,使厌恶
〔辨析〕指某事因难以被接受而令人不快。
〔例证〕
Many people claim to be disgusted by the amount of pornography in the novel.
很多人称他们对该小说中大量的色情描写很反感。
He disgusted many with his impolite behaviour.
他的不礼貌行为让很多人都讨厌他。
dislike v. 不喜欢,讨厌
〔辨析〕普通用词,可表示各种程度的厌恶。
〔例证〕
Some people dislike big cities.
有些人不喜欢大城市。
She strongly disliked being spoken to like that.
她很不喜欢别人对她那样说话。