The Connection Manager administrator can configure the source of this database, using the Gatekeeper administration console. ConnectionManager管理员可以使用Gatekeeper管理控制台配置这个数据库的源。
The ssh-agent program acts like a gatekeeper, securely providing access to security keys as needed. ssh-agent程序如同一个看门人,它根据需要安全地提供对安全密钥的访问。
Using Gatekeeper, bring up the HTTP access service properties panel, select the SSL tab, and verify that the File name of key database and File name of stash password fields are set correctly. 使用Gatekeeper,打开HTTP访问服务属性面板,选择SSL选项卡,确认Filenameofkeydatabase和Filenameofstashpassword字段设置正确。
She had also become, to his children's ever-greater consternation, his gatekeeper. 她也变成了他的看守人,这是他的孩子们最担心恐惧的事。
But, gatekeeper, do you ask for your toll? 但是,看门的,你要你的辛苦钱么?
'Here,' he said, handing the coins to the gatekeeper,' let the young woman pass. 给,他说,把硬币递给了守卡人,让这个姑娘过去。
Facebook clearly plays an important role as a gatekeeper to news. Facebook明显扮演着新闻守门人的重要角色。
As he came closer he could hear the driver arguing with the gatekeeper. 当他走近时,他听到车夫在和守卡人争吵。
Gabriel and the gatekeeper watched the cart move away. 盖伯瑞尔和守卡人看着马车走远了。
Germany is never going to let Turkey be a gatekeeper of European energy security. 德国永远也不会让土耳其在欧洲能源安全方面发挥守门员的作用。
Let's look at how you work as the president's gatekeeper. 现在我们来看看,作为总统的主管你是怎么工作的。
For the gatekeeper role, and the often misguided conditions they impose to exercise it, the IMF and ( less so) the bank have earned resentment. 由于所扮演的守门人角色,以及为履行职责而常常强加的误入歧途的条款,imf和世界银行(程度较轻)招致了各国的不满。
This allows parties to set conditions and rules, similar to a dynamic contract, but via these GK code snippets. 这就允许团体设置条件和规则,与动态契约类似,只不过此处是通过这些GK(即Gatekeeper)代码片段来设置。
The old gatekeeper told them the streets were already closed to traffic. 看门的李老头告诉他们:外面已经断绝交通了。
'Well, if she doesn't pay the toll, your mistress's niece can't pass through the gate,'replied the gatekeeper. “好吧,如果你家主人的侄女不给过道费的话,她就别想从这过去”,守门人回答道。
And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees. 一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐,虽然我认为约书亚不同意此观点,还有人说是总统的看门人,我认为这种说法他会同意。
The gatekeeper refused to place this call. 网关守卫拒绝拨这个呼叫。
Gatekeeper phone-logon option enabled but no alias specified. 网关守卫电话登录选项已启用,但未指定别名。
If you are late for school, the gatekeeper won't let you in. 如果你上学迟到,门卫不会让你进来的。
Let's look at two examples, Mapper and GateKeeper. 让我们看两个例子:Mapper和GateKeeper。
A dynamic cast of gatekeeper enzymes controls this access to the DNA, adding and removing particular molecules to open or close the genome to transcription as needed. 一个动态的酶通过增加和去除特定的分子从而实现基因组的转录开关的开和关。
She is the gatekeeper's daughter. 她是看门人的女儿。
Either the thief or the gatekeeper took the picture away. 不是小偷就是守门人把画拿走了。
The librarian of web Politic-Ideological Education is "gatekeeper" of web propagation, their quality and the mass of service directly influences the quality of web Politic-Ideological Education in the University library. 摘要网络思政馆员是网络传播中的“把关人”,他们的素质及其服务的质量直接影响著高校图书馆网络思想政治教育的质量。
He had an illusion when he entered the hotel that the gatekeeper was a detective. 他进旅店时有一种幻觉,认为看门人是一个侦探。
It took a while, but Google has made its big move as a local shopping inventory gatekeeper. 做一个本地购物的门户这个举措,Google还是话了一些时间。
I try not to use her as a gatekeeper to screen out the world. 我努力不把她当成一个屏蔽外部世界的守门人。
You must arrive, or the gatekeeper will not you in. 你必须准时到达,否则,门卫会不让你进去。
Gatekeeper: Sorry, but you're not on the list. 抱歉,您不在被邀请名单上。
The gatekeeper warned me to put the motorbike farther from the shop. 店方提醒我将摩托车放在离商店更远一点处。