goodbye

exclamation

noun

1. 再见；再会
   used when you are leaving sb or when sb else is leaving
   1. Goodbye! It was great to meet you.
      再见！认识你很高兴。
   2. She didn't even say goodbye to her mother .
      她甚至没有向母亲道个别。
   3. We waved them goodbye .
      我们向他们挥手告别。
   4. We've already said our goodbyes.
      我们已经道别了。
   5. Kiss me goodbye !
      和我吻别吧！
   6. Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.
      接受我们的服务合同，告别昂贵的修理费吧。

1. （告别用语）再见
   You say 'Goodbye' to someone when you or they are leaving, or at the end of a telephone conversation.
2. N-COUNT 告别语；道别；再见
   When you say your goodbyes, you say something such as 'Goodbye' when you leave.
   1. He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again...
      他道了别，知道要过很久才能再见到他的孩子。
   2. I said a hurried goodbye and walked home in the cold...
      我匆忙地说了声再会便冒着严寒走回了家。
   3. Perry and I exchanged goodbyes.
      我和佩里互道再见。
3. PHRASE 道别/ 挥手告别
   When you say goodbye to someone, you say something such as 'Goodbye', 'Bye', or 'See you', when you or they are leaving. You can also wave goodbye to someone.
   1. He left without saying goodbye...
      他不辞而别。
   2. He wanted to say goodbye to you...
      他想跟你说声再见。
   3. They came to the front door to wave goodbye.
      他们来到前门挥手告别。
4. PHRASE 向…说再见；承认不会（或不再）拥有
   If you say goodbye or wave goodbye to something that you want or usually have, you accept that you are not going to have it.
   1. He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold...
      他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。
   2. We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.
      我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。
5. to kiss something goodbye → see: kiss

1. They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
   当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。
2. I waved goodbye and went down the stone harbour steps
   我挥手告别，然后走下港口石阶。
3. When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.
   客轮到达开普敦时，我们暂时分别。
4. Goodbye! Bon voyage!
   再见！一路顺风！
5. He was laid to rest yesterday without a final goodbye from his estranged son
   他昨天去世了，关系疏远的儿子没来作最后的道别。
6. The two of them finished by kissing each other goodbye
   他们两人最后互相吻别。
7. They said goodbye in a flood of tears.
   他们痛哭流涕地道别。
8. He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again
   他道了别，知道要过很久才能再见到他的孩子。
9. I said a hurried goodbye and walked home in the cold
   我匆忙地说了声再会便冒着严寒走回了家。
10. Perry and I exchanged goodbyes.
    我和佩里互道再见。
11. He left without saying goodbye
    他不辞而别。
12. He wanted to say goodbye to you
    他想跟你说声再见。
13. They came to the front door to wave goodbye.
    他们来到前门挥手告别。
14. He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold
    他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。
15. We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.
    我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。
16. He hustled straight up the aircraft steps without looking round or waving goodbye
    他急匆匆地径直登上飞机舷梯，没有环顾四周，也没有挥手告别。
17. Her parents kissed her goodbye as she set off from their home
    她动身离开父母家时父母和她吻别。
18. We kissed goodbye.
    我们吻别了。
19. I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.
    我明确感觉到我将不得不与我的舞蹈生涯说再见了。
20. Amy lifted her arm to wave. 'Goodbye,' she called
    埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。
21. I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma
    我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。
22. I packed and said goodbye to Charlie.
    我收拾好东西告别了查利。
23. Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.
    德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。
24. As she receded he waved goodbye.
    她离开的时候他挥手告别。
25. 'Drive safely,' he said and waved goodbye
    “小心开车，”他说着挥手告别。
26. 'Goodbye, then, and thanks. Good luck.' — 'The same to you.'
    “那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”
27. She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection
    她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。
28. Goodbye, Hanu. I wish you well.
    再见，哈努，祝你顺心如意。
29. Goodbye!
    好走！
30. I've come to say goodbye to you.
    我向你告别来了。

  farewell goodbye【导航词义：再见】

  farewell n. 〈旧〉告别，辞行

〔辨析〕较正式用词，含不易再见面之意。

  goodbye n. 再见

〔辨析〕普通用词，为离别时常用的告别语。

n.

kiss sth goodbye

kiss goodbye to sth

• 任其失去；放弃某事物；承认对某事无能为力
  to accept that you will lose sth or be unable to do sth
  1. Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.
     嗳，你就甭想晋升了。

noun

1. a farewell remark
   1. they said their good-byes

   Synonym:    adieuadiosarrivederciauf wiedersehenau revoirbyebye-byecheeriogood-bygoodbygood-byegood daysayonaraso long