hitchhike

verb

1. 免费搭便车；搭顺风车
   to travel by asking for free rides in other people's cars, by standing at the side of the road and trying to get passing cars to stop
   1. They hitchhiked around Europe.
      他们一路搭便车周游欧洲。

1. VERB 搭便车（旅行）；搭顺风车
   If you hitchhike, you travel by getting lifts from passing vehicles without paying.
   1. Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation...
      内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。
   2. They had an eighty-mile journey and decided to hitch-hike...
      他们要走80英里的路程，最后决定搭便车。
   3. She decided hitchhiking was her best method of escape.
      她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。

1. Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation
   内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。
2. She decided hitchhiking was her best method of escape.
   她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。
3. Her car broke down, so she had to hitchhike back home.
   他的车坏了，所以他只有搭便车回家。
4. Every surface presents an opportunity for germs to hitchhike out.
   每个表面都可能为病菌的传播提供机会。
5. I wish more people would hitchhike, he says. It would restore their trust in society, something that is diminishing, especially in cities.
   我希望更多的人加入搭便车的行列，他说，这将重建社会中人与人之间逐渐消失的信任感，尤其是在城市之中。
6. He liked to hitchhike into France.
   他喜欢搭便车到法国去。
7. I was gonna just walk out of that concert and hitchhike right across the country.
   当时我差点走出演出场，搭个便车周游全国。
8. "Snoopy," he said, tugging her floppy ears in the way she liked." I think you're going to have to hitchhike. "
   “斯努皮，”他用它喜欢的方式拽拽它耷拉着的耳朵，说道，“我想你得搭便车回家了。”
9. Increasing international travel has also increased the chances for the bugs to hitchhike from developing countries which never eradicated them completely.
   越来越多的国际传播使得臭虫从那些从来没根除过的发展中国家传播到美国的可能性大大增加了。
10. Basically it comes down to whether you hitchhike or go by bus.
    基本的一点是你搭便车去还是乘公共汽车去？
11. 1 it's very dangerous for females to hitchhike alone.
    女性单独搭便车是非常危险的。
12. But when you look closely, you see that there are all kinds of emotional things that hitchhike on it as well.
    不过如果你仔细探究，你会发现还有种种情感方面的问题也与之相关。
13. They're gonna hitchhike home from the strip club.
    他们去脱衣舞夜总会了，准备搭便车回家。
14. So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.
    于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是一九七七年四月初的事了。
15. This nonlinear change in friction force over a small change in velocity results in uncomfortable feeling when people hitchhike hydraulic lift.
    该摩擦力的非线性改变使速度产生变化，导致人们在搭乘液压电梯时产生不舒适感。
16. Hitchhike to the next town
    搭便车到下一个城镇
17. No bother go back to the camp. If you get lost, just hitchhike home.
    如果你迷路了，就不用麻烦再回来了，直接拦便车回家吧！
18. They plan to hitchhike across the country.
    他们计划搭便车横穿那个国家。
19. Plants and insects often hitchhike to our shores on boats or airplanes while other species, like snakes, are intentionally imported for the exotic pet trade.
    一些植物和昆虫会借助船舶或飞机进入，而其他物种，如蛇，却作为宠物而被有意地引入。
20. She was trying to hitchhike.
    她也是去搭个便车。
21. I can hitchhike everywhere, and it would be best if I got a little temporary work on a boat or something during my trip.
    我还可以到处截卡车坐，最好能在黑龙江上干几天船夫什么的短工。
22. And I had to hitchhike to the emergency room.
    我想搭便车到急诊室。
23. Owing to the externality and hitchhike and the high cost of negotiation and difficult execution, the institutional supply is always lower than institutional demands. Therefore, the force-derivation institutional changes run by government occupies the leading position of institutional changes.
    诱致性制度变迁自身存在的外部性和搭便车以及谈判成本高、实施难度大等特点，导致制度供给总是少于制度需求，因此强制性制度变迁占据了制度变迁的主导地位。
24. Therefore, the key is to solve the problem of conception, of system and mechanism, of risks, of lazy and hitchhike. In the meantime, the role of the government should be fully brought into play.
    但应着重解决观念、体制、机制、风险、偷懒和搭便车问题，尤其是要充分发挥政府的引导作用。
25. The structure of Chinese stock market is typically dualistic. In this situation, big shareholders must participate in the management and supervision of the company while small shareholders can hitchhike: taking the same residual assignment according to the traditional Average Assignment Theory, which is unfair.
    我国股市结构是典型的二元股份结构，按照传统的平均分配理论，会出现大股东需要参与公司管理与监督而小股东只需搭便车就可以和大股东一样享受剩余分配的不公平现象。
26. Social Capital, based on trust, norms of reciprocity and networks of civic engagement, can promote collective action and averts the "hitchhike" to reduce transaction costs and improve action efficiency.
    社会资本理论基于信任、互惠规范和公民参与网络的社会资本，可以促进集体行动，规避和约束集体行动中的搭便车行为，从而有效地节约了交易成本，提高了行动效率。
27. And large-scale irrigated area and large-scale water control project are made the investment by the country, the input of the government can overcome the behavior that peasant households or other main bodies hitchhike, the best control mode is made for the level.
    而大型灌区和大型水利枢纽工程由国家进行投资，政府的投入能够克服农户或者其他主体搭便车的行为，最佳治理结构为层级制。
28. Thirdly, the space structure has the potential monitoring, rewards and punishments function to form the selective inspiration in the latent actors, in case of hitchhike.
    第三，某些空间结构具有潜在的监控与赏罚功能，能够在潜在的行动者中形成选择性激励，这从而防止了搭便车者的产生。
29. The well-known trademark system could have effectively stopped the act of hitchhike and protected the trademark which has high reputation.
    驰名商标制度本来可以有效的制止搭便车行为，保护高商誉商标。

verb

1. travel by getting free rides from motorists

   Synonym:    hitchthumb