The press continued its jingoistic display. 报刊继续大力鼓吹沙文主义。
Not only is it consuming political energy, it is making jingoistic conservatism fashionable, even among some erstwhile reformers. 那不仅会消耗政治能量,还会让极端民族主义和保守主义,甚至在一些往日的改革派中盛行。
I'm not jingoistic, but will somebody please tell why we can't be unhappy with irritating encounters and experiences? 我并非沙文主义者,但谁能告诉我,我们凭什么不能对这些令人愤怒的境遇和经历感到不快?
The most disturbing aspect of this article isn't anything that appears in the article itself, but rather the collection bigoted, jingoistic, and willfully ignorant remarks that followed. 此篇文章令人不爽的不仅是文章的本身,而是随之罗列的偏执的、外交政策强硬的及顽固无知的评论。
News of her predictable travails leads to a rush of interest from Chinese journalists, who seem eager to use her story to support their own apparently jingoistic agenda – and to prove that to try to live without China is to pitch your happiness into the wind. 这一消息引起了中国记者的浓厚兴趣,他们似乎热切希望利用她的故事来支持自己明显狭隘民族主义的议程,并以此证明,试图过没有中国产品的生活是把自己的幸福抛到风中。
Jingoistic songs, flag-waving, and patriotic orations. 唱好战的歌曲,挥舞国旗,以及发表爱国演说。
Some will, Shawcross has been called up the England squad which affords a player a certain amount of protection from the most jingoistic and snide journalists. 肖克罗斯被招进英格兰国家队,国家队给他提供了一个不被记着骚扰的环境。
American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。