ADJ-GRADED 民族主义的;怀有民族自豪感的;怀有民族优越感的 If you describe someone as nationalistic, you mean they are very proud of their nation. They also often believe that their nation is better than any other nation, and in this case it is often used showing disapproval.
...the nationalistic pride of the Catalan people. 加泰罗尼亚人的民族自豪感
But its nationalistic hue is supplied by what Russians perceive as a pressing external threat. 而其民族主义色彩正是拜俄罗斯人所认为的某种紧迫的外部威胁所赐。
Multinationals are easy targets in a country where nationalistic instincts run deep. 在中国这样一个民族主义本能根深蒂固的国家,跨国企业很容易成为靶子。
That crisis has now triggered a sharp nationalistic response and made this a defining moment that will affect how young Chinese perceive the West and vice versa. 这个危机引发了强烈的民族主义回应,并使其成为一个清晰的时刻,会影响到中国的年轻人怎样理解西方,反之亦然。
But the "Buy American" provisions in the stimulus bill are alarmingly nationalistic. 然而,经济刺激法案里面的“购买美国货”条款却是令人担忧的国家主义的。
It is hardly surprising that the economic model that succeeded the Washington Consensus would carry deeply nationalistic characteristics. 几乎一点也不奇怪的是,接替华盛顿共识的经济模式将带有强烈的民族主义色彩。
More than nationalistic passion, the people had an invisible self-confidence and contempt for things foreign. 除了民族主义的激情外,更有甚者,该国人民还有一种无形的自信心和藐视外国事物的情绪。
When things don't go well, most people become nationalistic. 当事情不顺利的时候,多数人会变得民族主义。
Furthermore, rich-country multinationals may struggle to shed nationalistic cultures. 另外,富国跨国公司可能要尽力褪去其民族文化的外衣。
China will become more nationalistic in the future, as the country grows and prospers. 随着中国的繁荣和发展,中国的民族主义情绪将来会变得更加强烈。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic. 指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
By utilizing the dynastic and the nationalistic force, Bismark founded the second Deutsches Reich. 通过利用王朝力量和民族主义力量,俾斯麦建立了德意志第二帝国。
They attempted to arouse nationalistic passions against the foreigners. 他们试图唤醒人们的国家主义的热情来反对外国人。
In fact, as the French election has proceeded, so the debate has become more nationalistic. 实际上,随着法国大选的推进,辩论中的国家主义色彩变得更加浓厚。
While much of the online discussion about the torch relay among Chinese students in Australia has urged people attending the event to remain calm and avoid confrontations, some commentary has had an aggressively nationalistic tone. 在澳大利亚中国学生对火炬接力进行了网上讨论,虽然多数内容都是呼吁参与活动的人们保持冷静和避免冲突,但一些评论却带有强烈的民族主义口吻。
When he is nationalistic he is isolating himself. 如果他是个民族主义者,他就在孤立自己。
During the games, there was admittedly a thirst to feel nationalistic pride. 在世界杯赛里,人们的国家意识和自豪感特别强烈。
The Chinese are well-known for being nationalistic, but sometimes I think this nationalism has more to do with distrust of foreigners than with love of country. 中国人以爱国著称,但有时我认为这种爱国情感不是体现在对国家的热爱上,而是更多地体现在对外国人的不信任上。
This will compound the damage done by rising nationalistic trade actions. 这将加重民族主义的贸易保护行动升级所造成的损害。
Yet we are told that the feeling of unhappiness is "dangerously nationalistic" and "poisoning". 而我们却被告知这些不快的感觉是“危险的民族主义”并且是“有毒害作用的”。
They became consciously and militantly nationalistic. 他们变成自觉的激进民族主义者。
The Spread and Impact of Fichte's Nationalistic Idea in China in 1920s and 1930s 费希特民族主义思想在20、30年代中国思想界的传播和影响
If I do not agree with'the nationalistic feeling of the Chinese people'then I must be trying to denigrate China. 如果我不同意中国人民的民族主义感情,我就是在试图摸黑中国。
Critics of the US who regard its foreign policy as amoral and nationalistic should meet the Chinese. 认为美国外交政策不道德和具有民粹主义特点的批评人士应该见一见中国人。
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. 民族主义情绪空前高涨,政客和利益团体可能利用民族情绪以达到自己的目的。
The former can be equated with a nationalistic mentality that adheres to blind and narrow nationalistic concepts and practices. 前者可被等同于某种民族主义思想,固守盲目和狭隘的民族主义理念和行为。
But Shanghai market watchers say that nationalistic euphoria or dismay would prove short-lived. 但上海股市观察家称,民族情绪的兴奋或沮丧将是短暂的。
Technological development is a motivator for all three countries, but so is nationalistic pride and regional rivalry. 技术的发展对这三个国家是一种激励,而民族自尊和区域竞争同样也是一种刺激。
There is nothing nationalistic, no patriotic feeling behind it-you enjoy it. 这背后没有民族主义,没有爱国主义,你只是欣赏它而已。
Sima Qian s economic liberalism is based on the keystone of nationalistic ideal of best administration. 司马迁的经济自由主义是以其国家主义的至治理想为宏旨的。