His function as a Mayor affords him the leverage to get things done through attending committee meetings. 他的市长身份使他有能力通过出席委员会会议来达成一些事情。
The spade and fork have longer shafts, providing better leverage. 锹和耙的手柄较长,可发挥较好的杠杆作用。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake. 他也许觉得,在他认为大有可为的时候让公司借贷经营是一个错误。
We will rely on scientific and technological advancement, encourage the role of market mechanism and economic leverage. 我们将依靠科技进步,发挥市场机制和经济杠杆的作用。
Leverage is used in many fields. 杠杆作用在许多领域里得到应用。
Notwithstanding its unrivalled cultural influence, america has neither the political will, economic leverage nor diplomatic credibility to compete with what else is on offer. 尽管其文化影响力无以伦比,可是美国无此政治意愿、无此经济杠杆,也无此外交信用度和其他收购的国家相竞争。
Ballmer would leverage iTunes, and all those credit cards, by making a play for payments and identity. 鲍尔默将设法获得付款和身份信息,以利用iTunes以及那些与iTunes关联的信用卡。
A single SOA environment can leverage different technologies and different data formats from different internal and external stakeholders. 单一SOA环境能利用来自不同内部人员和外部涉众的不同技术和不同数据格式。
It also introduces richer, more performant widgets and advanced features that leverage this new framework. 它还引入了更丰富、更有表现力的widget和高级特性,利用这一全新框架。
This article demonstrates how to leverage XML and the Amazon SQS Web service to integrate enterprise business applications. 本文演示了如何利用XML和AmazonSQSWeb服务集成企业业务应用程序。
You can leverage a number of tools and parameters to improve the network performance on your system. 您可以利用许多工具和参数改进系统的网络性能。
You can also leverage existing institutions and organizations in the community and invite them to participate. 您还可以利用社区中现有的机构和组织,并邀请他们加入。
The approach includes specific guidance on how to leverage J2EE and other technologies to effectively implement Web services. 方法中包括特定的关于怎样使用J2EE和其他的技术来有效的实现Web服务的指导。
Another approach to reducing complexity and improving communication is to leverage higher-level tools, frameworks, and languages. 另一种降低复杂度和改善交流的方法是利用高级工具,框架和语言。
Use ideas that give you leverage, like dependency injection and AOP. 使用您可以利用的技术,如依赖注入和AOP。
Michael, you kill me, you lose your leverage. 迈克,杀了我,你们就没筹码了。
Companies will start to leverage their talent in order to recruit and market. 为了招募人手和营销,企业将开始利用员工的社交才华。
The key is to leverage your knowledge by sharing information and insights with your boss and coworkers. 关键是要利用你的知识和你的上司、同事分享信息及见解。
High leverage also impairs the ability of banks to finance growth. 高杠杆水平还损害了银行为经济增长提供资金的能力。
We often leverage mutual contacts and share campaigns, from investors to website developers. 我们常常进行交流和分享,话题涉及从投资者到网站开发者等各个方面。
Shipping more units also gives companies more leverage with suppliers and makes them more attractive to partners. 更大的出货量也会让企业对供应商获得更多优势,并使自己对合作伙伴产生更大的吸引力。
What countries need in a financial crisis is dollars and that gives the US enormous leverage. 各国在金融危机中需要的是美元,这赋予了美国巨大的优势。
We need rigorous implementation of the agreement on minimum standards for bank capital, liquidity and leverage. 我们必须按照银行资本、流动性和杠杆率的最低标准严格执行协议。
Cooperation, the use of market mechanisms and financial credit leverage that work to promote residential properties. 合作,利用市场机制和金融信贷杠杆,以促进这项工作的住宅物业。
Encourage learning to value and leverage diversity. 提倡学习的价值和优势作用。
I will have to use more leverage. 我要使用更多的杠杆作用。
High toughness leaders play a positive interpersonal relationship leverage to more effectively and efficiently achieve your goals. 高韧性的领导者会积极发挥人际关系的杠杆作用来更有效和高效地达成自己的目标。
Investment banks and hedge funds turned financial risk into financial crack with leverage. 通过财务杠杆,投资银行和对冲基金将金融风险变成了金融崩盘。
Credit market systems and their degree of leverage and liquidity are rooted in trust in the solvency of counterparties. 信贷市场体系及其杠杆比率和流动性水平,植根于(投资者)对于对应机构偿付能力的信任。
The banks hid their excessive leverage using derivatives, off-balance-sheet entities and other devices, the report found. 报告中指出投行掩盖了金融杠杆衍生品,资产负债表外的实体和其他投资工具的过度使用。