Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve 和平只会逐渐到来,而且每一步都走得小心翼翼。即使那样,要实现和平听起来仍几乎不可能。
This table will give you some idea of how levels of ability can be measured 这张表格会让你大致了解能力水平可以怎样评估。
A grammar school's success was measured in terms of the number of pupils who got into university 一所文法学校成功与否是以考上大学的学生人数为衡量依据的。
He measured the speed at which ultrasonic waves travel along the bone. 他测出了超声波穿过骨头的速度。
I'd already measured out the ingredients 我已经量好了配料。
The men spoke in soft, measured tones 这些人说话的语气轻柔而平稳。
Her more measured response will appeal to voters 她那更为慎重的答复会受到选民的欢迎。
They have to proceed at a measured pace. 他们不得不小心谨慎地继续前进。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length. 埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。
The packets are measured to reduce waste 包裹的大小经过测量以减少浪费。
Hurry up. Don't walk with measured steps. 快走,别迈方步了。
When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected. 把布一量,涨出了半尺。
It can not be measured in terms of money. 这是不能用金钱衡量的。
Next I measured the length of the aerial to try to gauge the way it resonated. 接着,我测量天线的长度,试图查明共鸣的方法。
They measured off the area in which they would work. 他们测出他们工作的地方,并标了界。
The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it. 药剂师仔细地配好一服中药,并告诉我煎药的方法。
The tailor measured me for a suit. 裁缝给我量了做套装的尺寸。
The vapor from the upper container is condensed, the condensate is collected and its volume measured. 上面容器中的蒸气冷凝,将凝结液集中并测量其体积。
He tripped on a stone and measured out his length on the pavement. 他给石头绊了一下,摔倒在人行道上。
They measured off a half-acre plot for a house lot. 他们划出一块半英亩的地皮来做房屋地基。
In England and America distance is measured in miles, not in kilometres. 在英美,测量距离用英里作单位,不用公里。
Your success in life can be measured by many yardsticks. 你在生活方面的成功是可以用许多标准来衡量的。
The child drew out the piece of elastic till it measured a yard. 这个孩子把松紧带拉到一码长。
Each of these factors can be measured with objective data. 这些因素中每一个都可以用客观的数据加以衡量。
He measured the length of the room. 他量了房间的长度。
Service use can be monitored and measured. 可以监控和度量服务使用。
Processes are measured and controlled. 过程被测量并控制了。
We measured the plasma expansion velocities by the electrical methods. 我们采用电学方法进行了等离子体膨胀速度测量。
The grain boundary energy was measured with thermal etching method. 用热蚀刻方法测量了合金的晶界能。