With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate. 伴随着隆隆的低沉噪声,螺旋桨开始旋转起来。
Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire. 我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。
There were rumblings of discontent within the ranks. 士兵怨声载道。
The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
The earthquake began with a deep [ low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
Chariots rumbling, horses neighing;| soldiers on the march, each with a bow and arrow at the waist. 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。(杜甫《兵车行》)
The negotiations have actually been rumbling for about two-and-a-half years. 双方的谈判实际上已经嘟嘟囔囔地延续了大约两年半了。
He had slept through his usual bedtime snack, and his rumbling tummy sort of distracted him. 他还没有吃睡前小点心就睡着了,隆隆响的肚子有点分散他的心思。
Big city. Busy streets. Rumbling traffic. 某个大城市,喧嚣的街道,川流不息的交通。
The volcano burst into eruption with great rumbling. 火山突然伴着巨大的轰隆声爆发了。
There was a distant rumbling and the air-conditioning came on. 远处传来隆隆响声,有空调机开了。
We heard rumbling noises of barrels being rolled under the house. 我们听到房子下面滚动大木桶的辘辘噪声。
The rumbling of the train slowly died away. 火车的隆隆声慢慢消逝了。
Then, off to my right, there came a rumbling noise. 这时候,我的右手边方向传来轰隆隆的声音。
When the echoes died away, everyone could hear a faint rumbling sound which grew louder and louder. 当回声渐渐平息后,每个人都能听到一阵微弱的隆隆声变得越来越大。
A low rumbling sound had broken the silence around them. 一阵低沉的隆隆声划破了周围的寂静。
If you hear rumbling while driving, open the windows and have the muffler checked immediately. 行车时听到隆隆响声,应立即打开车窗检查消声器。
The distant rumbling of the guns mingles with our marching song. 枪的深邃长声与我们行进歌混合。
Please excuse my stomach rumbling& I haven't eaten all day. 请原谅我的肚子咕噜噜地叫&我一整天都没吃东西了。
His stomach was already rumbling for breakfast. 他肚子早就咕噜直响,想吃早饭了。
All that long climb back from the depths of the earth I gazed at what I had made, and I thought nothing of the rumbling and shaking at my feet. 等我从地心深处爬回到地面,我细细凝视这被我创造的圣器,忽视了脚下的隆隆和颤动。
I can't even sleep without the sound of the subway rumbling over my head. 听不到地铁的隆隆声我甚至就睡不着觉。
There was a great tooting and clanging, and a fire engine rumBling past. 响起了一阵喇叭的嘟嘟声和警铃的丁当声,一辆消防车隆隆地驶了过去。
Thick grey smoke, ash and lava continue to spew from the volcano which has been rumbling for weeks. 浓密的烟雾,灰烬和火山岩不断的从火山喷出,这种情况已有几周了。
The rumbling thunder sounded but with a distinct distance to its sound. 雷声仍然隆隆,但是能听出来自远处。
Thunderous rumbling shakes the hull. 雷鸣般的隆隆声冲击着潜艇的外壳。
Finn: I hear ya, my stomach is rumbling. 我的肚子正咕噜咕噜地叫呢。
Lightning danced across the horizon, accompanied by low, rumbling thunder. 闪电划过天边,伴着低沉的隆隆雷声。
I'm sorry. That was my stomach rumbling. 对不起,那是我的肚子在咕噜咕噜响。