The headlines are almost too easy& fast-growing sportswear company lululemon is recalling pants that, it turns out, are see-through. 最近的新闻报道很抓眼球:高速成长的运动服饰公司露露柠檬(Lululemon)正在召回一款过于透明的薄裤。
It's usually served in large see-through plastic containers with an extra-wide straw to sip these jumbo pearls. 它通常被装在透明的塑料杯里出售,外带一根用来吸食“大珍珠”的大好吸管。
The new policy, posted at the jail's front desk, states that women cannot wear halter tops, sleeveless dresses and shirts, see-through garments, revealing dresses, and shorts cut higher than 2 inches above the knee. 张贴在监狱接待处的规定草案指出,女性不能身着露背装、无袖衣裙、透明外套、紧身裙,以及高于膝盖两英寸的下装。
Then cover the top of the pot with a see-through plastic bag. Hold the bag in place with a rubber band. Place the pot in a warm area. 然后把花盆顶部用透明塑料袋覆盖后,用橡皮筋扎紧塑料袋,放到一个温暖的地方。
A fisherman from New Zealand was left baffled when he caught this see-through shrimp-like creature swimming near the surface of the ocean. 新西兰一位渔民捕捉到这只游动在海面像虾一样的透明生物时,简直是愣住了。
On their honeymoon night in New York Jackie donned a see-through negligee but waited in bed for an hour and a half while Kennedy made phone calls. 在纽约度蜜月期间的一个晚上,杰奎琳披着透明内衣,但躺在床上等了一个半小时,肯尼迪才打完电话。
Being see-through is a pretty good camouflage in water. ' 在水中,透明的身体是一种很好的伪装。
Germany& The see-through skin of an inch-long glass frog reveals her eggs. 德国&一只英寸长的透明青蛙的透明的皮肤里蛙卵清晰可见。
I looked to the left and saw Gerard in his now see-through white uniform. 我朝左边看,看见杰勒德穿着已湿透的白色制服。
Many actress love the see-through blouses very much. 很多女明星对透视装钟爱有加。
See-through Lucite chairs and an airy chandelier don't cramp the style of the heavy oak Stickley table. 透过璐彩特椅子和一个通风吊灯使沉重的橡木斯蒂克利桌子的样式不抽筋了。
The Developments and Challenges in OLED, Flexible and See-through Display Technologies, and Organic Luminescent Materials OLED、柔性、透明化显示技术及有机发光材料的发展和挑战
You can now take liquids on board but are limited to the contents of one small see-through plastic bag and bottles no larger than 100ml. 现在你可以携带液体登机了,但可带的东西有限,必须装在一个透明小塑料袋里,而且瓶子的容积不能超过100毫升。
In a see-through display system, it is very important to present the mutual occlusion of real and virtual environments due to depth information of the real scene. 从实验的结果可以看出,文中的深度检测系统算法快速稳定,左右视差图效果良好,可以为虚实遮挡提供可靠的深度信息。
There are other colours worn of the same see-through material, but they are the colours worn by people in need of healing. 也有人穿其他颜色但同样透明的料子,但是他们穿有颜色的衣服是出于治疗的目的。
A transparent larval shrimp piggybacks on an equally see-through jellyfish in the waters around Hawaii. 在夏威夷岛附近的水域里,一只透明的幼虾骑在一只同样透明的水母背上。
A limited partnership is not a legal person. This means that partners will be taxed on a see-through basis. 有限合伙人不是法人,这意味着合伙人将透明纳税。
Most pop stars agree that they wear the stomach low-cut and sometimes see-through clothes only in performances; 多数明星都承认她们只是在演出的时候才穿上露腹、低胸、有时透明的衣服。
Women police officers in the Netherlands have complained about being issued with see-through blouses as part of their uniforms. 近日,荷兰女警察们对发放给她们的新衬衫抱怨连天,因为这款新警服太过透明,以至于能清楚地显露出她们穿在里面的胸罩。
A "see-through" swimsuit that will eliminate tan lines has been developed by British designers. 英国设计师最近发明了一款“透视”泳衣,可在日晒后不留边痕。
This time around, she incorporated edgier trends – color-blocking, leather moto vests and see-through chiffon – into her maternity wardrobe. 这一次,她走更个性格更独特的路线,她将大色块的撞色、皮质摩托背心、透视雪纺衫加入她的孕妇装中。
Maybe some other time, when my shirt isn't see-through. 另觅时间吧,我的上衣不透光的时候。
I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it. 我不知道它是从哪里来的,但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。新样式的占卜板大多是塑料盘面,上面的刻度环一般是透明的。
All our watches come with scratch-proof sapphire crystal and the see-through bottom is sapphire crystal as well. 我们所有的手表都配有防划蓝宝石水晶,透明的盘底也镶有蓝宝石水晶。
Yet almost all these animals, such as jellyfish, qualify only as very translucent, not totally see-through. 然而这类动物绝大部份只能算是「高度半透明」,还不算完全透明。
Among them are improved security, integrated search capabilities, better communications and multimedia options and, of course, the sleek Aero interface with its see-through windows. 这些理由包括:安全性的改善,整合的搜索能力,更好的通讯和多媒体选项。当然,还有带透明窗口的圆角的Aero界面。
Taking the representative augmented reality system based on six degree-of-freedom tracker and optical see-through HMD for example, this paper details the location of HMD through binocular and monocular aspects respectively. 文中以典型的基于六自由度跟踪器和光学透视型HMD的扩展现实系统为例,分双目和单目两种情况详细介绍了HMD的定位方法。
The algorithm is applied in an augmented reality system with a video see-through head-mounted-display ( HMD). 并把该算法应用于以视频透射式头盔显示器为主的增强现实系统中。
The behaviour of bubble evolved from metal anode was researched during aluminum electrolysis in a two-compartment see-through quartz cell. 利用双室透明石英电解槽研究了铝电解金属阳极上气泡的析出行为。
A video see-through HMD based on Oculus Rift was designed. 在OculusRift头戴式显示器的基础上设计了双摄像机立体视频透视式头盔显示装置。