subtitle

noun

1. （电影或电视上的）字幕
   words that translate what is said in a film/movie into a different language and appear on the screen at the bottom. Subtitles are also used, especially on television, to help deaf people (= people who cannot hear well).
   1. a Polish film with English subtitles
      附有英语字幕的波兰影片
   2. Is the movie dubbed or are there subtitles?
      这部电影是配音的还是带字幕的？
2. 副标题；小标题
   a second title of a book that appears after the main title and gives more information

verb

1. 给…加副标题；给（电影等）加字幕
   to give a subtitle or subtitles to a book, film/movie, etc.
   1. a Spanish film subtitled in English
      一部加了英语字幕的西班牙影片
   2. The book is subtitled ‘New language for new times’.
      这部书的副标题是“新时代的新语言”。

1. N-COUNT 副标题;小标题
   The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title.
   1. 'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'.
      正如 1892 年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。
2. N-PLURAL (外国电影的)字幕，对白译文
   Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture.
   1. The dialogue is in Spanish, with English subtitles.
      对话是西班牙语，配有英语字幕。

1. 'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'.
   正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。
2. The dialogue is in Spanish, with English subtitles.
   对话是西班牙语，配有英语字幕。
3. This film is subtitle in both Chinese and English.
   这部电影有中英文字幕。
4. Some songs have English subtitle.
   有些歌曲有英文字幕。
5. The example Header area contains the page title and subtitle.
   示例中的Header区包含页面标题和副标题。
6. It attempts to load the latter file and extracts its title and subtitle to create a hyperlink.
   它尝试装入后一个文件，然后抽取出文件的标题和子标题以创建超链接。
7. The title and description are the same as the ones we used for title and subtitle when generating the chart.
   title和description与我们在生成图表时用于标题和副标题的内容相同。
8. The main title and subtitle for the graph are then drawn in the center of the image.
   然后在图像的中心绘制图形的主标题和子标题。
9. The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.
   小标题C的其余原则都与标准和执行有关。
10. Director attendance, all films is in German, with English Subtitle, translator available.
    导演到场交流，所有影片德语对话，英文字幕，现场翻译。
11. I hope the book's subtitle ( design patterns) conveys that.
    我希望本书的副标题（设计模式）传达了这一信息。
12. Q: how do I create the subtitle file?
    问：我如何创建字幕文件？
13. Subtitle I'll take part in any exhibition you have.
    （字幕）你策划的任何展览我都愿参加。
14. How do I find a VCD/ DVD's language and subtitle support?
    如何找到VCD/DVD的语言和字幕帮助？
15. Ah! I don't know why they don't subtitle these movies.
    唉！我不知道这些电影为什么不打字幕。
16. When playing multimedia file, read the subtitle file and display the subtitle on the video images.
    在播放流媒体文件的时候，读取字幕文件并将字幕显示到视频图像上。
17. American humor; subtitle translation; verbal humor; Knowledge Resources; Script Opposition;
    美式幽默；字幕翻译；言语幽默；知识资源；脚本对立；
18. A letter of an alphabet. Subtitle Z lives far from here, we don't have enough time.
    字母，字素字母表的一个字母（字幕）Z？他住得很远，来不及了。
19. There is a reason the words "crushing heartbreak" are in the book's subtitle.
    这也是为什么这本书的副标题会出现“心碎”这样的字眼的原因。
20. Specifies font for chart subtitle, labels, and legend.
    为图表副标题、标签和图例指定字体。
21. Fowler's target, as stated in the subtitle to his book, is to improve code.
    正如书的副标题所示，Fowler的目标是为了提高代码质量。
22. Support multi-lingual DVB subtitle and teletext;
    支援多语言的DVB字幕和电传视讯；
23. Considering the consist of jury, English audio with Chinese subtitle is highly recommended.
    考虑到评委组成，演示文件建议为英文配音和中文字幕。
24. It's the subtitle of the book& feelings and imagination, is the vibrant flocks of our existence.
    是那本书的副标题&感情和，想象，是我们的存在的动态变化。
25. English movies without Chinese Subtitle?
    提问：哪里可以下到没有中文字幕的英语电影？
26. I can't see clearly the subtitle being shown on the screen.
    我看不清银幕上正在放映的小标题。
27. Watch American movies or TV shows as much as you could, turn off the Chinese subtitle.
    尽可能多的去看美国电影或TV秀，关闭中文字幕。
28. Subtitle You only have traditional Chinese medicine and witchcraft, but no art.
    （字幕）你们只有中医和巫术，没有艺术。
29. Subtitle Lists that correspond to the subtitles shown on the screen.
    列出相对应的字幕显示在屏幕上的字幕。

noun

1. secondary or explanatory title

2. translation of foreign dialogue of a movie or TV program

   Synonym:    caption

verb

1. supply (a movie) with subtitles