depart

verb

1. 离开；离去；起程；出发
   to leave a place, especially to start a trip
   1. Flights for Rome depart from Terminal 3.
      飞往罗马的班机从3号航站楼出发。
   2. She waited until the last of the guests had departed.
      她一直等到最后一个客人离开。
   3. The train departed Amritsar at 6.15 p.m.
      火车在下午6点15分离开了阿姆利则。
2. 离职
   to leave your job
   1. the departing president
      行将卸任的总裁
   2. He departed his job December 16.
      他于12月16日离职。

1. VERB 离开;启程;动身;出发
   When something or someone departs from a place, they leave it and start a journey to another place.
   1. Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April...
      我们这次旅行于 3月 31 号从希思罗机场出发，4 月 16 号返回。
   2. In the morning Mr McDonald departed for Sydney...
      麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。
   3. The coach departs Potsdam in the morning.
      长途客车早上从波茨坦开出。
2. VERB 背离;违背
   If you depart from a traditional, accepted, or agreed way of doing something, you do it in a different or unexpected way.
   1. Why is it in this country that we have departed from good educational sense?...
      为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择？
   2. It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.
      一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。
3. VERB 辞（职）；离（职）
   If someone departs from a job, they resign from it or leave it. In American English, you can say that someone departs a job.
   1. Lipton is planning to depart from the company he founded.
      利普顿打算离开他创立的那家公司。
   2. ...a number of staff departed during his reign as rector of the Royal College of Art...
      在他担任皇家艺术学院院长期间有好几名教师辞职了。
   3. He departed baseball in the '60s.
      他在 20 世纪 60 年代告别了棒球场。
4. VERB 去世;离开人世
   When someone departs this life, or departs this earth, they die.
   1. He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
      他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。

1. My connecting plane didn't depart for another six hours.
   我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。
2. Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April
   我们这次旅行于3月31号从希思罗机场出发，4月16号返回。
3. In the morning Mr McDonald departed for Sydney
   麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。
4. The coach departs Potsdam in the morning.
   长途客车早上从波茨坦开出。
5. Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
   为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择？
6. It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.
   一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。
7. Lipton is planning to depart from the company he founded.
   利普顿打算离开他创立的那家公司。
8. He departed baseball in the '60s.
   他在20世纪60年代告别了棒球场。
9. He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
   他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
10. We do depart for Wales on the morrow.
    我们明天确实要前往威尔士。
11. The train will depart at 7:30 a.m.
    早七点半发车。
12. I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
    我想他们不是真的背离传统习惯。
13. Pack the luggage and make ready to depart.
    打点行李，准备出发。
14. I still remember that he was reluctant to depart from me that day.
    我仍然记得，他不愿离开我的那一天。
15. It sinks, and I am ready to depart.
    火萎了，我也准备走了。
16. This train is about to depart.
    这班列车就要出发了。
17. But my kindness shall not depart from thee.
    但我的好意将永远陪伴你。
18. Depart, and let us have done with you, Cromwell told the Rump Parliament.
    让我们了段后离开，克伦威尔对英国尾闾议会如是说。
19. From her I will never depart.
    让我永远无法和她分开。
20. By the time they were ready to depart, school had begun.
    在他们准备离开的时候，功课已经开始了。
21. No, I'll depart from the East coast.
    不，我从东岸出发。
22. Before you depart, let me give you a word of advice.
    在你走之前，我给你一句忠告。
23. In case I can't change the strange ethos, I will choose to depart from the company.
    万一我没能改变这奇怪的风气，我会选择离开这家公司。
24. If you wish us to leave, should we not depart now?
    如果你想我们走，不要现在走行吗？
25. Therefore they say unto God, Depart from us;
    他们对神说，离开我们吧。
26. Death said, I will not depart from thee until I take thy soul.
    死亡说，我不会离开你，直到我以你的灵魂。
27. I will purchase time for you to depart this mountain.
    我会保证你有足够的时间离开这个山脉。
28. Here are your luGGage checks and boarding pass. Your flight will depart from gate B.
    这是你的行李和登机证。您的班机要从B号门出发。
29. I asked when the train would depart.
    我询问了火车什么时候发车。
30. I pour under her gun, will depart from this life.
    我倒在她的枪下，将要死去。

  depart clear off decamp【导航词义：离开】

  depart v. 离开

〔辨析〕较正式用词，尤指动身去旅行。

  clear off phr. v. 〈英，非正式〉迅速离开

〔辨析〕多用于口语中。

  decamp v. 〈正式〉逃走

〔辨析〕指迅速逃跑，常与介词 to/from 连用。

depart from sth

1. 违反，背离（常规）
   to behave in a way that is different from usual
   1. Flights for Rome depart from Terminal 3.
      飞往罗马的班机从3号航站楼出发。
   2. She waited until the last of the guests had departed.
      她一直等到最后一个客人离开。
   3. The train departed Amritsar at 6.15 p.m.
      火车在下午6点15分离开了阿姆利则。

v.

depart this life

• 离开人世，去世，亡故（委婉说法，与die同义）
  to die. People say depart this life to avoid saying die .

verb

1. move away from a place into another direction
   1. Go away before I start to cry
   2. The train departs at noon

   Synonym:    gogo away

2. go away or leave

   Synonym:    take leavequit

3. leave
   1. The family took off for Florida

   Synonym:    partstartstart outset forthset offset outtake off

4. wander from a direct or straight course

   Synonym:    sidetrackdigressstraggle

5. remove oneself from an association with or participation in
   1. She wants to leave
   2. The teenager left home
   3. She left her position with the Red Cross
   4. He left the Senate after two terms
   5. after 20 years with the same company, she pulled up stakes

   Synonym:    leavepull up stakes

6. be at variance with

   Synonym:    deviatevarydiverge