Troy was very clever for his age and had already figured out ways to outsmart her. 以他的年龄来说特洛伊非常聪明,早就想到了骗过她的妙计。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them. 我相信证券市场是有前途的,但我不指望任何人会比市场更聪明。
Trying to outsmart these is foolhardy. 试图超越这些方法是愚蠢的。
You have talent and strategic use of sophisticated systems and tactics outsmart your opponent it? 你有战略天才并运用深奥的战术系统智取你的对手吗?
When Aladdin finds a magic lamp and unleashes the charismatic genie within, he wishes to become a prince so he can romance Jasmine and outsmart the evil Jafar. 当阿拉丁发现了一个神灯并释放出了里面的具有神奇魔力的灯神。他许愿变成了一位王子,这样就可以迎娶茉莉公主并打败了邪恶的魔法师。
He fancied he could outsmart the whole world. 他以为他能骗得过全世界。
The findings offer new insight into the fly nervous system, and lends a few clues on how to outsmart a fly. 这一发现让人类对苍蝇的神经系统有了更新的认识,而且帮助人们找到了打苍蝇的方法。
At the same time, her own arrangements must also be unpredictable if she wishes to outsmart you. 与此同时,如果她想做得比你精明,那么,她自己的安排也必须是不可预知的。
Some global corporations can even outsmart their Chinese counterparts in under-the-table deals, bribing officials and cutting employee benefits. 一些全球性公司甚至通过不法交易、贿赂官员和削减员工利益来取得与中国同行竞争的胜利。
Her only chance was to use her wits to bluff and outsmart the enemy. 她唯一的机会是动脑筋以虚张声势的手法智胜敌人。
How did the rich outsmart the intellectuals? Once the "take from the rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers. 有钱人是怎样胜过某些有专业知识的人的呢?一旦“劫富”的税法被通过,钱便开始流入政府。
Others felt that the Olympic champion from Cuba might be able to outbox and outsmart the elder Klitschko brother. 有人觉得古巴的奥运会冠军可能爆冷,击败大克里琴科。
Most of all, trying to outsmart China in Burma is something of a trap for the US. 最重要的是,对美国而言,试图在缅甸用计战胜中国可谓是一个陷阱。
To outsmart other teams, students are driven to exchange ideas, take responsibility, and balance the differences in personality, schedule and work style of team members. 为了能在小组之间的竞争中获胜,学生们不得不学会与组员交换意见,承担相应的责任,以及协调组员不同的性格,时间表和工作风格。
He's been after me for years, but I outsmart him every time. 他一直追我多年,但我每次总棋高一筹。
The eldest son was the cleverest young man in the land; he could outsmart anyone. 大哥机智过人,是全球最聪明的年轻人。
It holds simply that it is very hard for any investor ( or regulator, or journalist) consistently to outsmart the market. 它简单地指出,任何投资者(或监管机构和记者)要想一直在智力上战胜市场,都非常困难。
German industrialists will try to outsmart them by maintaining their technological edge and expanding in China and other emerging markets. 而德国实业家将试图通过保持技术优势以及在中国和其它新兴市场扩张,智胜中国企业。
In the real world, that is not possible: either the investment bankers will outsmart the regulators, or the regulators will respond with damaging overkill. 在现实世界,这是不可能的:要么是投资银行家瞒过监管者,要么是监管者采取杀伤力过大的破坏性做法加以应对。
Why doesnt America outsmart the Chinese by reducing your military spending and fix your economy? 为什么美国不通过减少军事花费支出,恢复经济,从而打败中国呢?
It affected our brain because humans were social and there was a premium on being as intelligent as possible in order to outsmart your opponents in competition, ultimately for mates. 这种状况之所以对大脑有影响是因为人类是社会动物,只有尽可能地聪明一些才能在较量中最终胜过对手,获得配偶。
Hedge funds and bank trading desks are pouring unprecedented sums into such computers to find faster and more inventive ways to outsmart their rivals. 对冲基金和银行的交易部门正在倾注空前规模的巨额资金,为自己装备这样的电脑,以便用更加迅速、更加创新的方式战胜自己的竞争对手。
However, many viruses can outsmart that system by blocking one of the steps further down the cascade. 但是,许多病毒可通过阻止级联反应的其中一步而取胜。
You can outsmart yourself only if you look ahead and prepare. 只有向前看并做好准备,你才能战胜自己。
I had to learn how to elude him, outsmart him. 我得学会如何躲避他,智胜他。