Today, this slighting of the Chinese-speaking does not seem to be aproblem here. 现在,轻视说华语的人,似乎不是一个问题。
Belittling comments; managed a deprecating smile at the compliment; deprecatory remarks about the book; a slighting remark. 轻视的评论;在恭维的时候努力带上蔑视的笑容;对这本书轻蔑的评论;藐视的话。
It's not a question of slighting anybody, but of addressing a major problem that affects the prosperity and vitality of our party and our state. 不是看得起看不起哪个人的问题。这是关系到我们党和国家兴旺发达、朝气蓬勃的一个大问题。
Aren't you ashamed of yourself, Victor? You're the worst pupil in your class. Said the father. Some one passes a slighting remark or uses improper language, won't you be ashamed if you can't take her part? 维克多,你是班里最差的学生。你不觉得害臊吗?爸爸说。有人出言不逊,调笑奚落,而你不能袒护她时,你不觉得害臊吗?
She should concern herself to prevent his slighting the children. 她还要当心阻止他丢掉小孩不管。
Several Analysis About Nonfeasance and Urgent Avoiding Risks& Talk from a Case of Slighting Lifesaving; The dumping entity and those who benefit from the emergency aversion of hazards or life salvage shall make compensation for the pollution damage arising therefrom. 不作为与紧急避险的若干辨析&从一起怠于救人案谈起倾倒单位和紧急避险和救助人命的受益者,应对由此所造成的污染损害进行补偿。
A virtue of great literary works is that, while not slighting rational thought, they manage to convey the inchoate aspects of affairs within and between states to attentive readers. 伟大的文学作品都具有一个共同优点,他们能将国内国际事态的未成型一面传递给细心读者,却同时于理性无所轻慢。
The question of partition of the structure and the ascription of human capital property rights is not a slighting theoretic question in the corporation human capital investment research. 界定人力资本产权的归属的问题是企业人力资本投资研究中的一个不可忽视的理论问题。
In the ancientry, novel was slighting style. 在我国古代,小说是一种倍受压抑的文体。
He saw the danger caused slighting human actual life in traditional philosophy with the farsighted eyes; 他以睿智的眼光看到传统哲学思维所造成的那种置人类现实生活于不顾的危险;
Humanism education is the acquire condition of the humanism spirit and the class teaching is approach of gradual cultivation through practical practice among which the Chinese teaching is the one of the most important none-slighting approaches of the Humanism education. 人文教育是人文精神获得的条件,课堂教学是一个通过实际操练慢慢培养人文精神的途径,语文教学更是人文教育不可忽视的重要途径之一。
Slighting Matters on Ship's Load Line Inspection for PSC and the Countermeasures PSC检查中船舶在载重线方面易忽视的问题及应采取的措施
Among the four growth habit types, the genetic diversity from high to low was found respectively in prostrate type, sloping type, slighting type, and erect type at both DNA and phenotypic levels. 在4种生长习性间,DNA水平上的遗传多样性大小依次为匍匐型,倾斜型,半直立型和直立型,表型水平的多样性与DNA水平的多样性基本一致。
However, there are several factors influenced implementing inquiry teaching effectively, classroom environment is a no slighting one. 然而有效的实施探究教学要受到很多因素的影响,课堂环境就是一个不容忽视的因素。
A Not Allowed Slighting Problem in Study of Frequency Effect on Sound Cavitation 研究声空化的频率效应中不容忽视的问题
The axis direction stress in tunnel entrance is not slighting under earthquake loading. 指出在地震作用下,洞口段隧道衬砌轴向力不可忽视。